English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | high hat | sombrero de copa [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | high hat | chistera [f] |
Cinema | ||
Cinema | high hat | sombrero de copa [m] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | high top hat | sombrero de copa alta [m] |
General | high-hat | bomba [f] |
General | high top hat with a narrow brim, woven from a single piece of cane | boca de canasta [f] DO |
General | hat with a very high brim | champa (del náhuatl) [f] SV |
Idioms | ||
Idioms | high-hat | persona arrogante |
Colloquial | ||
Colloquial | be a high-hat | ponerse gallito [v] |
Colloquial | be a high-hat | ser un gallito [v] |
Colloquial | be a high-hat | ponerse flamenco [v] |
Colloquial | be a high-hat | ponerse farruco [v] |
Colloquial | be a high-hat | ponerse chulo [v] MX |