| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hojalatería [f] | tinsmith's |
| General | hojalatería [f] | tinning shop |
| General | hojalatería [f] | tinning factory |
| General | hojalatería [f] | tinware shop |
| General | hojalatería [f] | tinware |
| General | hojalatería [f] | tin-ware |
| General | hojalatería [f] | tin-plate |
| General | hojalatería [f] | tinshop |
| General | hojalatería [f] PR EC | bodywork |
| Engineering | ||
| Engineering | hojalatería [f] | tin shop |
| Engineering | hojalatería [f] | tinsmithing |
| Engineering | hojalatería [f] | tinwork |
| Engineering | hojalatería [f] | sheet-metal work |
| Engineering | hojalatería [f] | sheet-metal shop |
| Engineering | hojalatería [f] | tinsmithing |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Industry | ||
| Industry | trabajo de hojalatería | body and fender work |
| Engineering | ||
| Engineering | trabajo de hojalatería | body and fender work |
| Dyeing | ||
| Dyeing | taller de hojalatería y pintura | auto body shop |
| Technical | ||
| Technical | remache de hojalatería | tinner's rivet |
