| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | shoe a horse | herrar [v] |
| General | ||
| General | injury from driving a nail in a horse-shoe | clavadura [f] |
| General | nail a horse-shoe | clavar [v] |
| General | shoe a horse | herrar [v] |
| General | horse-shoe having swelling welts or borders | callialto [m] |
| General | extremity of a horse-shoe | callo [m] |
| General | anything shaped like a horse-shoe | herradura [f] |
| General | horse-shoe | herradura [f] |
| General | forepart of a horse-shoe | lumbre [f] |
| General | re-shoe (a horse) | reherrar [v] |
| General | horse shoe knife | desvasador [m] AR UY |
| General | shoe a horse | encascotar [v] CR:Nw rur. |
| General | shoe a horse | encasquillar [v] PA VE rur. |
| General | shoe a horse | encasquillar [v] DO PR |
| General | put a on horse shoe | chapar [v] disused |
| General | shoe a horse | empalmar [v] disused |
| General | shoe (horse) | ferrar [v] disused |
| Printing | ||
| Printing | horse shoe cleaning board | bruzador [m] |
