| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | house guest | huésped [m] rare |
| General | house guest | huéspeda [f] rare |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guest house | pensión [f] |
| General | guest house | apeadero [m] |
| General | moroccan guest house and warehouse | fondac [m] |
| General | guest house | pupilaje [m] |
| General | person boarding in a guest house at noon | medio pupilo [m] |
| General | guest house | casa de posadas [f] |
| General | owner of a house where someone is a guest | patrono [m/f] |
| General | owner of a house where someone is a guest | patronal [adj] |
| General | guest house | residencia [f] |
| General | guest house | guest house (inglés) [f] PR |
| General | invited (house guest) | allegado [adj] PR BO CL PY AR UY |
| General | guest (in a house) | alojado [adj] AR UY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be a guest in a house or hotel | bajarse [v] CO:N PY AR |
