History

house someone

Meanings of "house someone" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	Spanish
Idioms
1	Idioms	house someone	poner cuarto a alguien [v] rare

Meanings of "house someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 28 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	someone that owns a house	dueño de casa [m]
2	General	someone that occupies a dwelling-house	residente [m/f]
3	General	owner of a house where someone is a guest	patrono [m/f]
4	General	owner of a house where someone is a guest	patronal [adj]
5	General	accompany someone to one's house	acompañar a alguien a la casa de alguien [v]
6	General	accompany someone to one's house	acompañar a alguien a su casa [v]
7	General	someone that owns a house	dueña de casa
8	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] MX GT HN NI DO PR CO VE EC PE PY derog.
9	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] PA AR UY rur. derog.
10	General	house, neighborhood, or region where someone lives	cantón [m] MX SV
11	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] MX GT HN NI DO PR CO VE EC PE PY derog.
12	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] PA AR UY rur. derog.
13	General	who overstays their welcome in someone else's house	arranchado [adj] VE
14	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] MX GT HN NI DO PR CO VE EC PE PY derog.
15	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] PA AR UY rur. derog.
16	General	relating to someone who lives in someone else's house without paying rent	arrimado [adj] PR UY
17	General	stay improperly in someone else's house or in any place	achantarse [v] CU DO VE
18	General	relating to someone who lives in someone else's house without paying rent	arrimada [adj/f] PR UY
Idioms
19	Idioms	eat someone out of house and home	dejar a alguien sin comida [v]
20	Idioms	eat someone out of house and home	dejarle la despensa vacía a alguien [v]
21	Idioms	eat more than usual (specially when you do it in someone else's house)	sacar alguien el vientre de mal año [v]
22	Idioms	put someone in the dog house	poner la puntería [v] CR
Colloquial
23	Colloquial	eat someone out of house and home	comerle un lado a alguien [v]
24	Colloquial	used to call out in someone else's house	ah de casa [n]
25	Colloquial	used to call out in someone else's house	ah de la casa [n]
Proverbs
26	Proverbs	indicates that a person leaves immediately after eating at someone else's house	hacer como blas, ya comiste, ya te vas CU
Slang
27	Slang	play house with someone	tener sexo antes del matrimonio [v]
28	Slang	play house with someone	vivir juntos sin estar casados [v]