English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | ill-bred | malcriado [adj] |
General | ||
General | ill-bred | ineducado [adj] |
General | ill-bred | mal nacido [adj] |
General | ill-bred | barbarote [adj] |
General | ill-bred | descortés [adj] |
General | ill-bred | tosco [adj] |
General | ill-bred | maleducado [adj] |
General | ill-bred | malnacido [adj] |
General | ill-bred | ineducada [adj/f] |
General | ill-bred | malcriada [adj/f] |
General | ill-bred | tosca [adj/f] |
General | ill-bred | maleducada [adj/f] |
General | ill-bred | malnacida [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | ill-bred | gamberro [adj] |
Colloquial | ill-bred | charro [adj] |
Colloquial | ill-bred | mal nacido [adj] derog. |
Colloquial | ill-bred | gamberra [adj/f] |
Colloquial | ill-bred | charra [adj/f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ill-bred man | puerco [m] | ||
General | ill-bred person | zambombo [m] | ||
General | ill-bred fellow | bestia [m/f] fig. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gang of roughs/ill-bred boys | gatería [f] | ||
Colloquial | ill-bred (person) | arrabalero [adj] | ||
Colloquial | ill-bred person | mal nacido [m] derog. | ||
Colloquial | ill-bred person | mal nacida [f] derog. | ||
Colloquial | ill-bred (person) | arrabalera [adj/f] |