English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | ineptitude | ineptitud [f] |
General | ||
General | ineptitude | aturdimiento [m] |
General | ineptitude | burrez [f] |
General | ineptitude | burricie [f] |
General | ineptitude | fealdad [f] |
General | ineptitude | incapacidad [f] |
General | ineptitude | inepcia [f] |
General | ineptitude | ineptitud [f] |
General | ineptitude | inhabilidad [f] |
General | ineptitude | mentecatería [f] |
General | ineptitude | mentecatez [f] |
General | ineptitude | nulidad [f] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | ineptitude | melonada [f] |
Engineering | ||
Engineering | ineptitude | insuficiencia [f] |
Engineering | ineptitude | incapacidad [f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | man who, because of their ineptitude, cannot be trusted with certain tasks | cirgüelo [m] VE | ||
General | blunder or ineptitude due to lack of experience or skill | chacreada [f] BO:W,C,S | ||
General | blunder or ineptitude due to lack of experience or skill | chalequeada [f] BO | ||
General | blunder or ineptitude due to lack of experience or skill | chambonada [f] VE BO AR CL UY derog. | ||
General | woman who, because of their ineptitude, cannot be trusted with certain tasks | cirgüela [f] VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | blunder or ineptitude due to lack of experience or skill | chambonería [f] PA CL AR:Nw |