| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | infinitamente [adv] | infinitely |
| General | ||
| General | infinitamente [adv] | endlessly |
| General | infinitamente [adv] | interminably |
| General | infinitamente [adv] | numerously |
| General | infinitamente [adv] | innumerably |
| General | infinitamente [adv] | bottomlessly |
| General | infinitamente [adv] | agelessly |
| General | infinitamente [adv] | immensely |
| General | infinitamente [adv] | endlessly |
| General | infinitamente [adv] | highly |
| Law | ||
| Law | infinitamente | ad infinitum |
| Math | ||
| Math | infinitamente | infinitely |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | infinitamente sabio | infinitely wise | ||
| General | infinitamente sabio [adj] | all-wise | ||
| General | infinitamente sabia [adj/f] | all-wise | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | es infinitamente complejo | it's infinitely complex | ||
| Speaking | te amo infinitamente | i love you whole world | ||
| Speaking | te quiero infinitamente | i love you whole world | ||
| Physics | ||||
| Physics | capa infinitamente gruesa [f] | infinitely thick layer | ||
| Math | ||||
| Math | número infinitamente grande | infinitely large number | ||
| Math | cilindro que pueda estirarse infinitamente | infinitely stretchable cylinder (topology) | ||
| Technical | ||||
| Technical | infinitamente variable [adj] | infinitely variable | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | engranaje infinitamente variable | infinitely variable gear | ||
