| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | interloper | intérlope (francés) [adj] |
| General | interloper | entremetido [m] |
| General | interloper | intruso [m] |
| General | interloper | entremetida [f] |
| General | interloper | intrusa [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | interloper | mangoneador [m/f] |
| Business | ||
| Business | interloper | intruso [m] |
| Business | interloper | intérlope [m/f] rare |
| Business | interloper | comerciante sin licencia |
| Law | ||
| Law | interloper | entrometido [m] |
| Law | interloper | comerciante sin licencia |
| Engineering | ||
| Engineering | interloper | contrabandista [m/f] |
