| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | jolín [adj] MX | (piece of clothing) shorter than usual |
| General | jolín [adj] MX | tailless |
| General | jolín [adj] MX | short-tailed |
| General | jolín [adj] MX | snub-tailed |
| General | jolín [adj] MX | bobtailed |
| General | jolín [adj] MX | tailless |
| Colloquial | ||
| Colloquial | jolín [interj] ES | darn |
| Slang | ||
| Slang | jolín [interj] | flip! |
| Electrics/Electronics | ||
| Electrics/Electronics | jolín [interj] | blast |
| Food Engineering | ||
| Food Engineering | jolín [interj] | drat |
| Construction | ||
| Construction | jolín [interj] | goodness |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | jolín [interj] | christ |
