Spanish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | jugarse todo | neck or nothing |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | jugarse el todo [v] | plunge |
Idioms | ||
Idioms | jugarse el todo por el todo [v] | go for broke |
Idioms | jugarse el todo por el todo [v] | go the whole hog |
Idioms | jugarse todo a una carta [v] | place all your eggs in one basket |
Idioms | jugarse todo a una carta [v] | put all one's eggs in one basket |
Idioms | jugarse todo a una carta [v] | place all your eggs in one basket |
Idioms | jugarse alguien el todo [v] | risk it all |
Idioms | jugarse alguien el todo [v] | put it all on the line |
Idioms | jugarse alguien por el todo [v] | risk it all |
Idioms | jugarse alguien por el todo [v] | put it all on the line |
Idioms | jugarse el todo | all in |
Phrases | ||
Phrases | jugarse el todo por el todo | to go for broke |
Colloquial | ||
Colloquial | jugarse el todo por el todo [v] | put one's neck on the line |
Colloquial | jugarse el todo por el todo [v] | put oneself at great risk |
Colloquial | jugarse el todo por el todo [v] | risk one's neck |
Slang | ||
Slang | jugarse el todo por el todo [v] | go all in |