History

la carrera

Meanings of "la carrera" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
Military
1	Military	la carrera	career

Meanings of "la carrera" with other terms in English Spanish Dictionary : 111 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	carrera para la lucha contra el sida [f]	aids run
2	General	a la carrera [adj]	at a run
3	General	apenas ganar (la carrera) [v]	barely win (the race)
4	General	avanzar en la propia carrera profesional [v]	advance in one's career
5	General	avanzar en la carrera [v]	advance in the career
6	General	progresar en la carrera [v]	advance in the career
7	General	ganar por los pelos (la carrera) [v]	barely win (the race)
8	General	adoptar la carrera del teatro [v]	go on the stage
9	General	para la carrera [prep]	vocational
10	General	vapor de la carrera [m] UY	steamboat ferry
11	General	carrera a la chilena [f] CL	two-horse race
12	General	a la carrera [adv] MX HN NI CR DO CO VE EC PE BO CL PY UY	haphazardly
13	General	a la carrera [adv] MX HN NI CR DO CO VE EC PE BO CL PY UY	sloppily
14	General	a la carrera [adv] MX HN NI CR DO CO VE EC PE BO CL PY UY	carelessly
Idioms
15	Idioms	comenzar la carrera [v]	have one's start
16	Idioms	correr toda la carrera [v]	go the distance
17	Idioms	correr toda la carrera [v]	go the full distance
18	Idioms	estar en la cúspide de su carrera [v]	be at the peak of one's career
19	Idioms	ascender en la carrera funcional [v]	rise from the ranks
20	Idioms	correr más que nadie en la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
21	Idioms	dejar atrás a todos en la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
22	Idioms	ganar la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
23	Idioms	llegar primero en la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
24	Idioms	cubrir la carrera [v]	cover roadside
25	Idioms	hacer la carrera [v]	work the streets
26	Idioms	a la carrera [adv]	at full speed
27	Idioms	retirarse de la carrera	get out the race
28	Idioms	una lavada a la carrera	lick and a promise
29	Idioms	a la carrera	on the fly
30	Idioms	fuera de la carrera	out of the running
Speaking
31	Speaking	gracias por la carrera (auto)	thanks for the ride
32	Speaking	¿qué carrera estudias (en la universidad)?	what is your major (in college)?
Phrasals
33	Phrasals	quedarse atrás (en la carrera) [v]	fall behind
34	Phrasals	salir a la carrera [v]	hare off
Phrases
35	Phrases	a la carrera	on the run
Colloquial
36	Colloquial	hacer la carrera [v]	(prostitute) streetwalk
37	Colloquial	hacer la carrera [v]	(prostitute) walk the streets
38	Colloquial	mujer de la carrera [n] CU	prostitute
39	Colloquial	en la cumbre de su carrera	at the height of his career
40	Colloquial	a la carrera	on the run
41	Colloquial	a la carrera [adv] EC PE	without complications
42	Colloquial	a la carrera [adv] EC PE	easily
Proverbs
43	Proverbs	carrera que no da el caballo, en el cuerpo la tiene	there's life in the old dog yet
Business
44	Business	orientado hacia la carrera [adj]	career-oriented
45	Business	hacer a la carrera [v]	hustle
46	Business	hacer a la carrera [v]	rush
47	Business	funcionario de la carrera diplomática	foreign service officer
48	Business	patrón de la carrera	normal career pattern
49	Business	planificación de la carrera	normal career planning
50	Business	progreso en la carrera	career advancement
51	Business	selección de la carrera	career selection
52	Business	interrupción de la carrera	career break
53	Business	ruta de la carrera	career path
54	Business	administración de la carrera	career management
55	Business	manejo de la carrera	career management
56	Business	desarrollo de la carrera	career development
57	Business	gestión de la carrera	career management
58	Business	selección de la carrera	career choice
59	Business	objetivo de la carrera	career objective
60	Business	etapa de la carrera	career stage
61	Business	patrón de la carrera	career pattern
62	Business	planificación de la carrera	career planning
Law
63	Law	orientado hacia la carrera [adj]	career-oriented
64	Law	hacer a la carrera [v]	rush
65	Law	hacer a la carrera [v]	hustle
Education
66	Education	asignaturas específicas de la carrera	major requirements
67	Education	elección de la carrera	career choice
Engineering
68	Engineering	carrera de la válvula	valve travel
69	Engineering	longitud de la carrera	stroke length
70	Engineering	carrera de la válvula	valve lift
71	Engineering	comienzo de la carrera	start of the race
72	Engineering	mitad de la carrera	mid stroke
73	Engineering	longitud de la carrera	length of travel
74	Engineering	carrera hasta la posición de trabajo	pretravel
75	Engineering	carrera de la excéntrica	throw of the eccentric
76	Engineering	carrera de la marea	range of the tide
77	Engineering	carrera de la leva	lift of the cam
Geophysics
78	Geophysics	carrera de la marea	tidal range
Hydraulics
79	Hydraulics	carrera de la válvula	valve travel
80	Hydraulics	carrera de la válvula	valve lift
Technical
81	Technical	carrera de la marea	tidal range
Mechanics
82	Mechanics	ajuste de la carrera sin parar la máquina [m]	adjustment of the stroke without stopping the machine
Television
83	Television	intervalo de la carrera de ida [m]	forward-stroke interval
Aeronautics
84	Aeronautics	construido a la carrera [adj]	hurriedly built
85	Aeronautics	motor con diámetro igual a la carrera	square engine
86	Aeronautics	limitador de carrera de la válvula	valve lift restrictor
87	Aeronautics	carrera de rodaje sobre la pista	taxi run
88	Aeronautics	carrera de la válvula	valve travel
89	Aeronautics	carrera de la excéntrica	eccentric throw
Marine
90	Marine	carrera de la marea	tidal range
Maritime
91	Maritime	carrera de la válvula	valve stroke
Mining
92	Mining	longitud de la carrera	length of travel
Petrol
93	Petrol	columpio multiplicador del largo de la carrera [m]	pendulum stroke multiplier
Hydrology
94	Hydrology	carrera de la marea	tidal range
95	Hydrology	carrera de la compuerta	gate travel
Sports
96	Sports	liderar la carrera [v]	make someone eat your dust
97	Sports	quedar atrasado en la carrera [v]	be off the pace
98	Sports	la carrera de caballos	horse racing
Cycling
99	Cycling	mitad de la carrera [m]	mid-race
100	Cycling	director de la carrera [m]	race director
101	Cycling	mitad de la carrera [m]	half-way
102	Cycling	director de la carrera [m]	race manager
103	Cycling	mitad de la carrera [m]	middle of distance
104	Cycling	directora de la carrera [f]	race director
105	Cycling	carrera a la americana [f]	madison race
106	Cycling	directora de la carrera [f]	race manager
107	Cycling	ataque en la cabeza de carrera [f]	attack from the front
108	Cycling	carrera a la americana [f]	madison
109	Cycling	bloquear la carrera [v]	block the race
American Football
110	American Football	defender la carrera	defend against the pass/the run
111	American Football	defensiva contra la carrera	run defense