History

la situación

Meanings of "la situación" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	la situación	the situation

Meanings of "la situación" with other terms in English Spanish Dictionary : 168 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	evaluación de la situación general [f]	assessment of the general situation
2	General	evaluación de la situación [f]	appreciation of the situation
3	General	valoración de la situación [f]	appreciation of the situation
4	General	mejorar (la situación económica de alguien) [v]	(one's financial position) improve
5	General	progresar (la situación económica de alguien) [v]	(one's financial position) improve
6	General	ser aún crítica (la situación de alguien) [v]	(one's condition) to be still critical
7	General	ser aún grave (la situación de alguien) [v]	(one's condition) to be still critical
8	General	dominar la situación [v]	be in control of the situation
9	General	resumir la situación [v]	sum up the situation
10	General	tener la situación bajo control [v]	have the situation under control
11	General	imaginar la peor situación posible [v]	awfulize
12	General	ser suprimido (antes de que la situación empeore) [v]	be suppressed (before the situation became graver)
13	General	evaluar la situación [v]	appraise the situation
14	General	valorar la situación [v]	appraise the situation
15	General	en la situación actual [adv]	as affairs stand
16	General	una situación de la que avergonzarse	a situation to be ashamed of
17	General	la situación en la que	situation in which
18	General	la situación límite	extreme situation
19	General	la situación estresante	stressful situation
20	General	la situación reinante	prevailing situation
21	General	la situación reinante	overall situation
22	General	situación en la cual alguien se ve forzado a hacer algo	beaver trap
Idioms
23	Idioms	dominar la situación [v]	have things under control
24	Idioms	empeorar (mucho) la situación de alguien o algo [v]	take (quite) a toll (on someone or something)
25	Idioms	tomarle la temperatura a la situación [v]	have one's finger on the pulse
26	Idioms	volver a la situación original [v]	go full circle
27	Idioms	tener la mayor responsabilidad en una situación [v]	have a lot to answer for
28	Idioms	controlar la situación [v]	have the bit between one's teeth
29	Idioms	empeorar la situación [v]	add fuel to the fire
30	Idioms	tomar el control de la situación [v]	take control of the situation
31	Idioms	tener el control de la situación [v]	be in the driver's seat
32	Idioms	tener el control de la situación [v]	be in the driving seat
33	Idioms	tener el control de la situación [v]	be in the saddle
34	Idioms	estar en la misma situación [v]	row in the same boat
35	Idioms	estudiar la situación [v]	see how the wind blows
36	Idioms	estudiar la situación [v]	see how the wind is blowing
37	Idioms	ver la parte negativa de una situación [v]	see the glass as half empty
38	Idioms	ver la parte positiva de una situación [v]	see the glass as half full
39	Idioms	ver la parte negativa de una situación [v]	see the glass half empty
40	Idioms	ver la parte positiva de una situación [v]	see the glass half full
41	Idioms	ponerse en la situación de alguien [v]	put oneself into someone's shoes
42	Idioms	aceptar la situación tal como es [v]	play the hand you're dealt
43	Idioms	enderezar la situación [v]	stop the rot
44	Idioms	decir/hacer lo que es adecuado para la situación [v]	strike the right note
45	Idioms	revertir la situación [v]	turn the tables
46	Idioms	revertir la situación con respecto a alguien [v]	turn the tables on someone
47	Idioms	revertir la situación [v]	turn the tide
48	Idioms	analizar la situación [v]	read the room
49	Idioms	complicar aún más la situación [v]	tighten the noose
50	Idioms	pensar en la situación de alguien [v]	spare a thought for
51	Idioms	(estar) en la peor situación (dentro de un grupo)	the bottom of the pile
52	Idioms	(estar) en la peor situación (dentro de un grupo)	the bottom of the heap
53	Idioms	dominar la situación	hold all the cards
54	Idioms	situación en la que todos salen perdiendo	lose-lose situation
55	Idioms	controlar la situación	hold all the cards
56	Idioms	remediar la situación	make it right
57	Idioms	darle la vuelta a una situación	make hay
58	Idioms	tener la situación bajo control	hold all the aces
59	Idioms	controlar la situación	hold all the aces
60	Idioms	conocer la situación	know the score
61	Idioms	entender la situación	get the picture
62	Idioms	de acuerdo con la situación actual	as things stand
63	Idioms	estamos todos en la misma situación	all in the same boat
64	Idioms	la situación se volvió fuera de control	fat hit the fire
65	Idioms	al mando (de la situación)	in the driver's seat
66	Idioms	la realidad de la situación	reality of the situation
67	Idioms	la situación está que arde	the fat is in the fire
68	Idioms	la situación se deteriora	the rot set in
69	Idioms	la situación es problemática	this is a fine state of affairs
70	Idioms	la situación es problemática	this is a pretty state of affairs
71	Idioms	en la situación deseada	up to scratch
72	Idioms	la situación se agrava	the balloon goes up
Speaking
73	Speaking	¿entiendes la gravedad de tu situación?	do you understand the gravity of your situation?
74	Speaking	no están contentos con la situación	they're not happy with the situation
75	Speaking	depende de la situación	your mileage may vary
76	Speaking	tu situación es peor que la mía	your situation is worse than mine
77	Speaking	la situación es la siguiente	here's the situation
78	Speaking	ponme al tanto de la situación	fill me in on the situation
79	Speaking	eso cambia la situación	that alters the case
80	Speaking	la situación se complica	the plot thickens
81	Speaking	la situación se volvió incontrolable	things went wild
82	Speaking	cuando la situación se pone difícil	when push comes to shove
83	Speaking	cuando se resuelva la situación	when the dust settles
84	Speaking	esta situación en la que estamos metidos	this situation that we're in
85	Speaking	¿cuál es la situación actual?	what is the current status on?
Phrases
86	Phrases	dentro del marco de la situación	in the light of the situation
87	Phrases	dada la situación	at this stage
88	Phrases	estamos los dos en la misma situación	we're in the same boat
89	Phrases	en la misma situación	in the same boat
90	Phrases	de acuerdo a la situación	as per the scenario
91	Phrases	con respecto a la situación de mi cliente	in regard to my client's status
92	Phrases	si la situación lo demanda	if the situation calls for it
93	Phrases	si la situación lo exige	if the situation calls for it
94	Phrases	si la situación lo requiere	if the situation calls for it
95	Phrases	entonces la situación cambia	that puts another complexion
96	Phrases	la situación ha cambiado	the shoe is on the other foot
97	Phrases	la situación se revirtió	the boot is on the other foot
98	Phrases	dada la situación	that being the case
99	Phrases	en una situación en la que	in a situation in which
100	Phrases	en una situación en la que	in a situation where
Colloquial
101	Colloquial	estar en la misma situación [v]	be in the same boat
102	Colloquial	estar en la misma situación [v]	be in the same situation
103	Colloquial	ser dueño de la situación [v]	have the situation well in hand
104	Colloquial	ser dueño de la situación [v]	have the situation under control
105	Colloquial	mejorar la situación	better oneself
106	Colloquial	la situación es como sigue	here's the situation
107	Colloquial	legalizar la situación	go legit
108	Colloquial	la situación en la que	situation where
Slang
109	Slang	(estar) en la misma situación [v]	in the same boat
110	Slang	la situación inesperada que lo cambia todo (para mal)	kicker
Business
111	Business	estimación de la situación	estimate of the situation
112	Business	informe de la situación	situation report
113	Business	situación de la balanza de pagos	balance of payments situation
114	Business	situación de la reserva	reserve position
115	Business	situación en la cual se pierde comoquiera	no-win situation
116	Business	evaluación de la situación corriente	stocktaking
Finance
117	Finance	consolidación fiscal adaptada a la situación de cada país [f]	goldilocks fiscal consolidation
118	Finance	estado de cambios en la situación financiera	statement of change in financial position
119	Finance	fidelidad de la situación financiera	true and fair view of the financial position
120	Finance	prueba de la situación de la balanza de pagos	balance of payments test
121	Finance	situación en la que no se pierde	win-win situation
122	Finance	evaluación de la situación bancaria	bank assessment
123	Finance	situación en la que todos ganan	win-win situation
124	Finance	informe de situación sobre la preparación del delp	prsp preparation status report
125	Finance	informe anual de situación sobre la preparación del delp	prsp progress report
126	Finance	mejoramiento de la situación de liquidez	cash flow relief
127	Finance	situación de la balanza de pagos situación de pagos externos	payments position
128	Finance	situación de la balanza de pagos	balance of payments position
129	Finance	pronóstico basado en una evaluación discrecional de la situación	judgmental forecast
130	Finance	riesgo de que empeore la situación	event risk
131	Finance	riesgo de deterioro de la situación	downside risk
132	Finance	diagnóstico de la situación bancaria	bank assessment
133	Finance	informe anual de situación sobre la preparación del delp	annual prsp progress report
134	Finance	cuestión esencial para la situación macroeconómica	macro-critical issue
135	Finance	mejoramiento de la situación de liquidez	cash relief
136	Finance	informe sobre la situación del trabajo	status report
137	Finance	estado de cambios en la situación financiera en base a efectivo MX	statement of cash flows
138	Finance	estado de cambios en la situación financiera ES MX	statement of working capital flows
Law
139	Law	entrevista para determinar la situación	financial screening
140	Law	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal	facilitation of unauthorised entry and residence
International Law
141	International Law	situación educativa de la mujer en las américas	educational status of women in the americas
142	International Law	informe de la comisión interamericana de derechos humanos sobre la situación de la mujer en las américas	report of the inter-american commission on human rights on the status of women in the americas
143	International Law	informe sobre la situación de los derechos humanos en la república dominicana	report on the human rights situation in the dominican republic
144	International Law	informe sobre la situación de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias	report on the status of the rights of all migrant workers and their families
145	International Law	situación de la población indígena	status of indigenous populations
146	International Law	situación de la mujer en las américas y fortalecimiento y modernización de la comisión interamericana de mujeres	status of women in the americas and strengthening and modernization of the inter-american commission of women
147	International Law	situación de la mujer	status of women
Education
148	Education	modelos de actualización de la situación	updating situation models
Computer
149	Computer	volver a la situación inicial	return-to-home
Engineering
150	Engineering	situación en la memoria	memory location
151	Engineering	válvula de presentación de la situación	situation display valve
Meteorology
152	Meteorology	sinopsis de la situación meteorológica	weather synopsis
Medicine
153	Medicine	analisis de la situación	situation analysis
154	Medicine	relación con la situación	situation relating
Technical
155	Technical	hacer frente a la situación [v]	cope with the situation
Aeronautics
156	Aeronautics	apreciación de la situación [f]	estimate of the situation
157	Aeronautics	situación en la pista al empezar el despegue	take-off position
158	Aeronautics	dispositivo para fijar la situación	position fixing device
159	Aeronautics	fijación de la situación en el plano	position fixing
160	Aeronautics	indicador de la situación horizontal	horizontal situation indicator (hsi)
161	Aeronautics	sistema de información y control de la situación de alerta	status control alerting and reporting system
162	Aeronautics	sistema de información y control de la situación de alerta	status control alerting and reporting system (scars)
Transportation
163	Transportation	sistema hiperbólico de determinación de la situación [m]	hyperbolic position-fixing system
164	Transportation	precisión de la situación del buque [f]	accuracy of ship's position
Wildlife Management
165	Wildlife Management	situación y tendencias de la población	population status and trends
166	Wildlife Management	situación de la población	population status
Military
167	Military	mapa de la situación	situation map
168	Military	informe de la situación	situation report