| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | lambón [m] CO delinq. | narc |
| Colloquial | lambón [m] CO delinq. | rat |
| Colloquial | lambón [m] CO delinq. | informer |
| Colloquial | lambón [m] CO delinq. | snitch |
| Colloquial | lambón [adj] CO derog. | whistleblower |
| Colloquial | lambón [adj] CO derog. | snitch |
| Colloquial | lambón [adj] PA DO PR | servile |
| Colloquial | lambón [adj] CO derog. | informer |
| Colloquial | lambón [adj] DO CO EC derog. | fawning |
| Colloquial | lambón [adj] DO CO EC derog. | flattering |
| Colloquial | lambón [adj] CO | snitching |
| Colloquial | lambón [adj] CO | informing |
| Colloquial | lambón [adj] CO | ratting out |
| Slang | ||
| Slang | lambón [adj] PA DO PR CO EC derog. | brown-nosing |
| Slang | lambón [adj] PA DO PR CO EC derog. | bootlicking |
| Slang | lambón [adj] PA DO PR CO EC derog. | ass-kissing |
