English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | lazy-bones | gandul [m] |
General | lazy-bones | gandula [f] |
General | lazy-bones | vago [adj] |
General | lazy-bones | vaga [adj/f] |
Engineering | ||
Engineering | lazy-bones | mando a distancia |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | lazy bones | barsón [m] HN | ||
General | lazy bones | cachazú [m] CU | ||
General | lazy bones | cachazudo [m] NI CR PA CU PR UY | ||
General | lazy bones | cabreador [m] GT | ||
General | lazy bones | barsona [f] HN | ||
General | lazy bones | cachazúa [f] CU | ||
General | lazy bones | cachazuda [f] NI CR PA CU PR UY | ||
General | lazy bones | cabreadora [f] GT | ||
Idioms | ||||
Idioms | be lazy bones | ser un vago de siete suelas [v] | ||
Idioms | be lazy bones | ser un zángano [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lazy bones | muy vago | ||
Colloquial | lazy bones | barzón [m] GT HN NI | ||
Colloquial | lazy bones | cachazú [m] DO | ||
Colloquial | lazy bones | locho [m] CO:C | ||
Colloquial | lazy bones | barzona [f] GT HN NI | ||
Colloquial | lazy bones | cachazúa [f] DO | ||
Colloquial | lazy bones | locha [f] CO:C | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | lazy bones | mando a distancia |