| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | letter quality | calidad carta |
| Business | ||
| Business | letter quality | letra de calidad |
| Business | letter quality | calidad de carta |
| Business | letter quality | calidad de letra |
| Computer | ||
| Computer | letter quality | impresos de alta calidad |
| Engineering | ||
| Engineering | letter quality | calidad de escritura |
| Engineering | letter quality | letra de calidad |
| Informatics | ||
| Informatics | letter quality | calidad de letra [f] |
| Informatics | letter quality | calidad de letra [f] |
| Informatics | letter quality | calidad de carta [f] |
| Technical | ||
| Technical | letter quality | calidad de letra |
| Printing | ||
| Printing | letter quality | calidad de letra [f] |
| Printing | letter quality | calidad de letra |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Computer | ||||
| Computer | near letter quality (nlq) | calidad quasi-imprenta | ||
| Computer | near-letter-quality | calidad cercana a la de carta | ||
| Computer | letter quality (lq) | calidad de imprenta | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | near letter quality | calidad aproximada al tipo carta | ||
| Engineering | letter-quality printer | impresora de calidad de letra | ||
| Engineering | near letter quality | letra de calidad casi buena | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | near-letter-quality | calidad cercana a la de carta [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | letter quality printer | impresora de calidad carta | ||
