| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | llantera [f] MX HN SV NI EC BO | tire shop |
| General | llantera [f] EC | tire factory |
| General | llantera [f] MX HN SV NI PA EC PE BO CL | tire repairwoman |
| General | llantera [f] EC | tire factory |
| General | llantera [f] HN EC | tire shop |
| General | llantera [f] EC | tire factory worker |
| Colloquial | ||
| Colloquial | llantera [f] | squalling |
| Colloquial | llantera [f] | squeal |
| Colloquial | llantera [f] | bleating |
| Colloquial | llantera [f] | bawling |
| Colloquial | llantera [f] | weep |
| Colloquial | llantera [f] | weeping |
| Colloquial | llantera [v] | yelling |
| Engineering | ||
| Engineering | llantera [f] MX | tire iron |
