| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | machorra [f] | sterile woman |
| General | machorra [f] | infertile woman |
| General | machorra [f] | sterile female |
| General | machorra [f] | barren ewe |
| General | machorra [f] | barren woman |
| General | machorra [f] | farrow |
| General | machorra [f] MX | virago |
| General | machorra [f] MX | tomboy |
| General | machorra [f] ES local | ewe slaughtered to celebrate a festival or wedding |
| Colloquial | ||
| Colloquial | machorra [f] | lesbian |
| Colloquial | machorra [f] derog. | butch woman |
| Colloquial | machorra [f] derog. | manly woman |
| Slang | ||
| Slang | machorra [f] | dyke |
| Medicine | ||
| Medicine | machorra [f] | freemartin |
