| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maraco [m] VE | the youngest son in the family |
| General | maraco [m] VE | youngest son in a family |
| General | maraco [adj] BO CL | gay |
| General | maraco [adj] BO CL | homosexual |
| Colloquial | ||
| Colloquial | maraco [adj] CL | shameful |
| Colloquial | maraco [adj] CL | disreputable |
| Colloquial | maraco [adj] CL | causing discomfort or performs bad actions |
| Colloquial | maraco [adj] CL | scandalous |
| Colloquial | maraco [adj] CL | dishonorable |
| Slang | ||
| Slang | maraco [m] CL AR | gay |
| Slang | maraco [m] EC BO derog. | gay man |
| Slang | maraco [m] CL derog. | gay man |
| Slang | maraco [m] EC BO derog. | homosexual man |
| Slang | maraco [m] CL derog. | homosexual man |
| Slang | maraco [m] CL derog. | homosexual man |
| Slang | maraco [m] CL derog. | gay man |
| Slang | maraco [adj] BO CL derog. | effeminate |
