| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | membresía [f] LA | membership |
| Business | ||
| Business | membresía [f] | membership |
| Law | ||
| Law | membresía [f] | membership |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | membresía en la academia [f] | academicianship |
| General | cancelar una membresía [v] | cancel membership |
| General | cuotas de membresía [f/pl] | dues-paying |
| Colloquial | ||
| Colloquial | membresía (inglés membership) [f] US MX HN SV NI CR PA DO PR CO EC PE BO CL PY | membership |
| Colloquial | membresía (inglés membership) [f] HN SV NI PA DO PR CL PY | membership |
| Colloquial | membresía (inglés membership) [f] SV DO PR | membership |
| Business | ||
| Business | membresía vigente | actual membership |
| Business | membresía vigente | current membership |
| Business | membresía actual | present membership |
| Business | solicitud de membresía | application for membership |
| Finance | ||
| Finance | cuota anual de afiliación/membresía/participación | annual membership or participation fee |
| Law | ||
| Law | cuotas de membresía [f/pl] | membership dues |
| Law | cuotas de membresía [f/pl] | membership fees |
| Law | membresía vigente | actual membership |
