metida de pata

Meanings of "metida de pata" in English Spanish Dictionary : 15 result(s)

	Category	Spanish	English
General

1	General	metida de pata	gaffe
2	General	metida de pata	faux pas
3	General	metida de pata LAM	blunder
4	General	metida de pata MX	flub
Idioms

5	Idioms	metida de pata	cockup
Colloquial

6	Colloquial	metida de pata [v]	nip slip
7	Colloquial	metida de pata	nipple slip
8	Colloquial	metida de pata [f] MX GT HN SV NI CR CU DO PR CO VE PE BO CL PY AR UY	inappropriate saying
9	Colloquial	metida de pata [f] MX GT HN SV NI CR CU DO PR CO VE PE BO CL PY AR UY	inappropriate behavior
10	Colloquial	metida de pata [f] LA	faux pas
11	Colloquial	metida de pata [f] LA	blunder
12	Colloquial	metida de pata [f] LA	gaffe
Slang

13	Slang	metida de pata	boner
14	Slang	metida de pata	screwup
British Slang

15	British Slang	metida de pata	clanger