| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | he/she misses | extraña [v] |
| General | ||
| General | misses | nío [expr] GT |
| General | male student that misses class without justification | cuquero [m] AR:N,W |
| General | female student that misses class without justification | cuquera [f] AR:N,W |
| General | misses | maestresa [f] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | one's heart misses a beat | uno siente una fuerte reacción emocional |
| Idioms | one's heart misses a beat | el corazón de uno se detiene |
| Colloquial | ||
| Colloquial | misses know-it-all | marisabidilla [f] |
| Colloquial | wait for someone who misses an appointment | llevar poste [v] |
| Education | ||
| Education | student who misses class on purpose | estijeras [m/f] PR |
| Medicine | ||
| Medicine | hits and misses | aciertos e errores |
