| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | molly | chimbolo [m] SV |
| Colloquial | ||
| Colloquial | molly | afeminado [m] |
| Colloquial | molly | dandy |
| Slang | ||
| Slang | molly | éxtasis/mdma |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | molly | chimbolo [m] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | good golly, miss molly! | ¡santo cielo! | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | molly-or toggle-type fasteners | fiadores atravesados (molly) | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | molly expansion anchor | anclaje de expansión tipo molly | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | shortfin molly | bute [m] GT SV | ||
| Marine Biology | shortfin molly | olomina [m] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | shortfin molly | alomina [m] CR | ||
| Marine Biology | shortfin molly | alumina [m] CR | ||
| Marine Biology | shortfin molly | jolomina [m] NI | ||
| Marine Biology | atlantic molly | bute [m] GT SV | ||
| Marine Biology | atlantic molly | olomina [m] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | atlantic molly | alomina [m] CR | ||
| Marine Biology | atlantic molly | alumina [m] CR | ||
| Marine Biology | atlantic molly | jolomina [m] NI | ||
| Marine Biology | cave molly | bute [m] GT SV | ||
| Marine Biology | cave molly | olomina [m] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | cave molly | alomina [m] CR | ||
| Marine Biology | cave molly | alumina [m] CR | ||
| Marine Biology | cave molly | jolomina [m] NI | ||
| Marine Biology | black molly | bute [m] GT SV | ||
| Marine Biology | black molly | olomina [m] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | black molly | alomina [m] CR | ||
| Marine Biology | black molly | alumina [m] CR | ||
| Marine Biology | black molly | jolomina [m] NI | ||
| Marine Biology | liberty molly | bute [m] GT SV | ||
| Marine Biology | liberty molly | olomina [m] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | liberty molly | alomina [m] CR | ||
| Marine Biology | liberty molly | alumina [m] CR | ||
| Marine Biology | liberty molly | jolomina [m] NI | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | bute [m] GT SV | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | olomina [m] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | alomina [m] CR | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | alumina [m] CR | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | jolomina [m] NI | ||
| Marine Biology | mexican molly | bute [m] GT SV | ||
| Marine Biology | mexican molly | olomina [m] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | mexican molly | alomina [m] CR | ||
| Marine Biology | mexican molly | alumina [m] CR | ||
| Marine Biology | mexican molly | jolomina [m] NI | ||
| Marine Biology | shortfin molly | bubucha [f] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | shortfin molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | shortfin molly | chimbola [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | shortfin molly | chimbomba [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | shortfin molly | cholola [f] SV | ||
| Marine Biology | shortfin molly | ulumina [f] GT SV | ||
| Marine Biology | atlantic molly | jolomina [f] NI | ||
| Marine Biology | atlantic molly | bubucha [f] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | atlantic molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | atlantic molly | chimbola [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | atlantic molly | chimbomba [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | atlantic molly | cholola [f] SV | ||
| Marine Biology | atlantic molly | ulumina [f] GT SV | ||
| Marine Biology | cave molly | jolomina [f] NI | ||
| Marine Biology | cave molly | bubucha [f] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | cave molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | cave molly | chimbola [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | cave molly | chimbomba [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | cave molly | cholola [f] SV | ||
| Marine Biology | cave molly | ulumina [f] GT SV | ||
| Marine Biology | black molly | jolomina [f] NI | ||
| Marine Biology | black molly | bubucha [f] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | black molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | black molly | chimbola [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | black molly | chimbomba [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | black molly | cholola [f] SV | ||
| Marine Biology | black molly | ulumina [f] GT SV | ||
| Marine Biology | liberty molly | jolomina [f] NI | ||
| Marine Biology | liberty molly | bubucha [f] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | liberty molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | liberty molly | chimbola [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | liberty molly | chimbomba [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | liberty molly | cholola [f] SV | ||
| Marine Biology | liberty molly | ulumina [f] GT SV | ||
| Marine Biology | shortfin molly | jolomina [f] NI | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | jolomina [f] NI | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | bubucha [f] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | chimbola [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | chimbomba [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | cholola [f] SV | ||
| Marine Biology | pointed-mouth molly | ulumina [f] GT SV | ||
| Marine Biology | mexican molly | jolomina [f] NI | ||
| Marine Biology | mexican molly | bubucha [f] GT HN SV NI CR | ||
| Marine Biology | mexican molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | mexican molly | chimbola [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | mexican molly | chimbomba [f] GT HN SV NI | ||
| Marine Biology | mexican molly | cholola [f] SV | ||
| Marine Biology | mexican molly | ulumina [f] GT SV | ||
| Fishing | ||||
| Fishing | fisher of shortfin molly | olominero [m] SV | ||
| Fishing | fisher of shortfin molly | olominera [f] SV | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | dried and salted shortfin molly | pepesca [f] GT HN SV NI | ||
