| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | momia [f] | mummy |
| General | ||
| General | momia [f] | mummy |
| General | momia [f] | dry and dark person |
| General | momia [f] | right-winger |
| General | momia [adj/f] | lean |
| General | momia [adj/f] | meager |
| Colloquial | ||
| Colloquial | momia [f] CL | right-winger |
| Colloquial | momia [f] CL derog. | person with conservative ideas especially who opposed the socialist unidad popular movement that governed chile between 1970 and 1974 |
| Slang | ||
| Slang | momia [f] | square |
| Medicine | ||
| Medicine | momia [m] | mummy |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | carne momia [f] | embalmed meat of a person or animal | ||
| General | en forma de momia | mummiform | ||
| General | carne momia [f] disused | dry flesh of a mummy | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | más muerto que una momia | as dead as a doornail | ||
| Idioms | más muerto que una momia | as dead as a dodo | ||
| Idioms | estar más muerto que una momia | be as dead as a dodo | ||
| Idioms | como escupo de momia [adj] CL | as dry as the desert | ||
| Idioms | como escupo de momia [adv] CL | as dry as the desert | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | carne momia [f] | boneless piece of meat | ||
| Slang | ||||
| Slang | seco como escupida de momia UY | as dry as a dead dingo's donger | ||
