| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mottle | jaspear [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | mottle | jaspeado [m] |
| Law | ||
| Law | mottle | veteado [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | mottle | mancha [f] |
| Geology | ||
| Geology | mottle | jaspear [v] |
| Technical | ||
| Technical | mottle | abigarrar [v] |
| Technical | mottle | jaspear [v] |
| Technical | mottle | motear [v] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | leaf mottle | moteado de la hoja |
| Ornithology | ||
| Ornithology | mottle-cheeked tyrannulet (phylloscartes ventralis) | mosqueta [f] AR |
| Ornithology | mottle-cheeked tyrannulet | orejerito oliváceo |
| Ornithology | mottle-backed elaenia | fiofío gigante |
| Ornithology | mottle-breasted honeyeater | mielero del mimika |
| Mammals | ||
| Mammals | mottle-winged flying fox | zorro volador de luzón |
| Climatology | ||
| Climatology | mottle-face tamarin | sagüi [m] |
