| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | muy atractiva | as sweet as honey |
| Idioms | muy atractiva | as sweet as sugar |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | hacer una oferta muy atractiva | make an offer one cannot refuse |
| Idioms | una persona muy atractiva | big drink of water |
| Idioms | cara muy poco atractiva | face that could stop a clock |
| Idioms | cara muy atractiva (también usado en ocasiones) | face that could stop a clock |
| Idioms | cara muy poco atractiva | face that only a mother could love |
| Speaking | ||
| Speaking | te encuentro muy atractiva | I find you very attractive |
| Slang | ||
| Slang | chica muy atractiva y muy religiosa | butterfaith |
| Slang | mujer muy atractiva | stone fox |
| Slang | chica diez (muy atractiva) | dime (rap slang) |
| Slang | chica diez (muy atractiva) | dimepiece (rap slang) |
| Slang | es una chica muy atractiva | she's smokin' hot |
| British Slang | ||
| British Slang | mujer muy atractiva | fit bird |
| British Slang | mujer muy atractiva | top totty |
| British Slang | persona sexualmente muy atractiva | totty |
