| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | muy rápidamente | by leaps and bounds |
| Idioms | muy rápidamente | like a bat out off hell |
| Idioms | muy rápidamente | like hot cakes |
| Idioms | muy rápidamente | hell for leather |
| Speaking | ||
| Speaking | muy rápidamente | in nothing flat |
| Phrasals | ||
| Phrasals | muy rápidamente | at full bat |
| Colloquial | ||
| Colloquial | muy rápidamente | like greased lightning |
| Colloquial | muy rápidamente | in a jiffy |
| Colloquial | muy rápidamente | in leaps and bounds |
| Slang | ||
| Slang | muy rápidamente | like shit through a goose |
| Slang | muy rápidamente | like tiptoeing through the tulips |
| British Slang | ||
| British Slang | muy rápidamente | like shit off a shovel |
| British Slang | muy rápidamente | like shit off a stick |
| British Slang | muy rápidamente | like the clappers |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | correr muy rápidamente [v] | run like the dickens |
| Idioms | escapar muy rápidamente [v] | be in full flight |
| Idioms | extenderse muy rápidamente [v] | spread like wildfire |
| Slang | ||
| Slang | moverse muy rápidamente [v] | barrel |
