|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m]
CO
|
|
| Botany |
|
| 2 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cagüit [m]
HN
|
|
| 3 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chacaj [m]
MX:S,Se
GT
|
|
| 4 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cahuite [m]
HN
|
|
| 5 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chinacahuite [m]
HN
|
|
| 6 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
carate [m]
PA
|
|
| 7 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chino [m]
HN
|
|
| 8 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio desnudo [m]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
PR
|
|
| 9 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo pelado [m]
PA
|
|
| 10 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo desnudo [m]
PA
|
|
| 11 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinicuite [m]
HN
SV
|
|
| 12 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio en cuera [m]
PA
|
|
| 13 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio pelado [m]
CR
PA
|
|
| 14 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuabe [m]
CR
PA
|
|
| 15 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñote [m]
CR:Nw
|
|
| 16 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuao [m]
NI
|
|
| 17 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo colorado [m]
MX
|
|
| 18 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo de jiote [m]
GT
HN
|
|
| 19 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo mulato [m]
MX
|
|
|
|
| 20 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palojiote [m]
HN
|
|
| 21 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo santo [m]
SV
|
|
| 22 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
resbalamono [m]
CO
|
|
| 23 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
suchicopal [m]
MX:Se
|
|
| 24 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
| 25 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
| 26 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
suchicahue [m]
MX
|
|
| 27 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
capá prieto [m]
DO
PR
|
|
| 28 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel [m]
GT
HN
SV
CR
PA
EC
PY
|
|
| 29 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel negro [m]
PA
|
|
| 30 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel macho [m]
GT
SV
NI
|
|
| 31 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel blanco [m]
GT
HN
SV
|
|
| 32 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
muñeco [m]
CR
PA
|
|
| 33 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nogal [m]
CO
|
|
| 34 |
Botany |
a species of tree native to the cerrado area of brazil (luehea divaricata) |
francisco álvarez [m]
AR:Ne
UY
|
|
| 35 |
Botany |
a species of tree native to the cerrado area of brazil (luehea divaricata) |
sotacaballo [m]
AR
|
|
| 36 |
Botany |
yellow-flame, a species of peltophorum, native to tropical southeastern asia and a popular ornamental tree grown around the world (peltophorum pterocarpum) |
flamboyán amarillo [m]
DO
PR
|
|
| 37 |
Botany |
a species of peltophorum, native to tropical southeastern asia and a popular ornamental tree grown around the world (peltophorum pterocarpum) |
framboyán amarillo [m]
CU
DO
|
|
| 38 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to the neotropics (pithecellobium saman) |
carreto [m]
GT
HN
SV
|
|
| 39 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to tropical regions of the americas (enterolobium cyclocarpum) |
carito [m]
CO
|
|
|
|
| 40 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
| 41 |
Botany |
a species of tree in the malvaceae family, native to north and south americ (apeiba membranacea) |
cortezo [m]
PA
|
|
| 42 |
Botany |
a species of tree in the malvaceae family, native to north and south americ (apeiba membranacea) |
peinecillo [m]
PA
|
|
| 43 |
Botany |
a species of tree in the malvaceae family, native to north and south americ (apeiba membranacea) |
frutabicho [m]
PA
|
|
| 44 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
iquimite [m]
MX
|
|
| 45 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
patol [m]
MX
|
|
| 46 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pitol [m]
MX
|
|
| 47 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pemuche [m]
MX
|
|
| 48 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
purecua [m]
MX:W
|
|
| 49 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
pureque [m]
MX:W
|
|
| 50 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompancle [m]
MX
|
|
| 51 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
sompantle [m]
MX
|
|
| 52 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
sompancle [m]
MX
|
|
| 53 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompacle [m]
MX
|
|
| 54 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zompantle [m]
MX
|
|
| 55 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to mexico (erythrina coralloides) |
zumpantle [m]
MX
|
|
| 56 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiniquite [m]
NI
|
|
| 57 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinocuabe [m]
CR
|
|
| 58 |
Botany |
a species of tree native to cuba and central america (pouteria sapota) |
mamey [m]
CU
|
|
| 59 |
Botany |
a species of tree native to cuba and central america (pouteria sapota) |
sapote [m]
PA
CO
|
|
| 60 |
Botany |
a species of tree native to cuba and central america (pouteria sapota) |
zapote [m]
GT
HN
SV
NI
CU
DO
CO
VE
|
|
| 61 |
Botany |
a species of tree native to cuba and central america (pouteria sapota) |
mamey colorado [m]
CU
|
|
| 62 |
Botany |
a tree species in the elaeocarpaceae family native to south america (aristotelia chilensis) |
maqui [m]
CL
AR:Sw
|
|
| 63 |
Botany |
a species of palm tree that is native to north america (sabal mexicana) |
soyamiche [m]
MX
|
|
| 64 |
Botany |
a species of tree in the family betulaceae, native to most of europe, southwest asia and northern africa (alnus glutinosa) |
alno [m]
rare
|
|
| 65 |
Botany |
a species of pine tree native to mexico and central america (pinus oocarpa) |
apacorral [m]
|
|
| 66 |
Botany |
a species of tree in the family rubiaceae, native to southeast asia, new guinea, and australia (nauclea orientalis) |
bancal [m]
|
|
| 67 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chaca [f]
MX:S,Se
|
|
| 68 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to argentina, brazil, paraguay, and uruguay (prosopis affinis) |
algarrobilla [f]
BO
CL
AR
|
|
| 69 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
corteza de chivo [f]
GT
|
|
| 70 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
corteza de chivo [f]
PA
|
|
| 71 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
guacimilla [f]
DO
|
|
| 72 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nigüita [f]
PA
|
|
| 73 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
picana negra [f]
BO:C,E
|
|
| 74 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to the neotropics (pithecellobium saman) |
cenízaro [f]
HN:E
SV
NI
|
|
| 75 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
corteza de chivo [f]
GT
|
|
| 76 |
Botany |
a species of palm tree that is native to north america (sabal mexicana) |
palma de escoba [f]
MX
GT
|
|
| 77 |
Botany |
a species of palm tree native to northeastern brazil (copernicia prunifera) |
carnauba [f]
|
|
| 78 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
desnudo [adj]
|
|
| 79 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de cabra [m/pl]
PA
|
|
|
|
| 80 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de chivo [m/pl]
PA
|
|
| 81 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de cabra [m/pl]
PA
|
|
| 82 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de chivo [m/pl]
PA
|
|
| 83 |
Botany |
a species of pine tree native to mexico and central america (pinus oocarpa) |
ocote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
| Horticulture |
|
| 84 |
Horticulture |
a species of pear tree native to east asia (pyrus pyrifolia) |
musquerola [f]
|
|
