| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nicety | atildamiento [m] |
| General | nicety | cuidado [m] |
| General | nicety | primor [m] |
| General | nicety | refinamiento [m] |
| General | nicety | atildadura [f] |
| General | nicety | escrupulosidad [f] |
| General | nicety | sutileza [f] |
| General | nicety | sutilidad [f] |
| General | nicety | esmero [m] |
| General | nicety | exactitud [f] |
| General | nicety | delicadeza [f] |
| General | nicety | argucia [f] |
| General | nicety | circunspección [f] |
| General | nicety | discreción [f] |
| Photography | ||
| Photography | nicety | finura [f] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | over-nicety | melindre [m] | ||
| General | extravagant nicety | nimiedad [f] | ||
| General | with affected nicety | remilgadamente [adv] | ||
| General | to a nicety | con la mayor precisión [adv] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | to a nicety | con suma precisión | ||
