| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | nuevamente [adv] | again |
| Common | nuevamente [adv] | newly |
| General | ||
| General | nuevamente [adv] | once again |
| General | nuevamente [adv] | again |
| General | nuevamente [adv] | anew |
| General | nuevamente [adv] | in a new way |
| General | nuevamente [adv] | recently |
| General | nuevamente [adv] | freshly |
| General | nuevamente [adv] | just |
| General | nuevamente [adv] | greenly |
| General | nuevamente [adv] | new |
| General | nuevamente [adv] disused | recently |
| Idioms | ||
| Idioms | nuevamente | once again |
| Phrases | ||
| Phrases | nuevamente | again |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | solicitar nuevamente [v] | apply again | ||
| General | autorizar nuevamente [v] | approve again | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar de moda nuevamente | make a come-back | ||
| Idioms | llamar nuevamente a sesión | call the meeting to order | ||
| Idioms | estar nuevamente en actividad | be back in the saddle | ||
| Idioms | nuevamente en el ruedo | up and about | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | gracias por comunicarse conmigo nuevamente | thank you for getting back to me | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | felicitaciones nuevamente | congratulations again | ||
| Slang | ||||
| Slang | estar nuevamente en circulación | be back into circulation | ||
| Business | ||||
| Business | nombrar nuevamente [v] | reappoint | ||
| Politics | ||||
| Politics | dividir nuevamente en distritos [v] | redistrict | ||
| Technical | ||||
| Technical | contestar nuevamente [v] | rejoin | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | punto de ordenar nuevamente | reorder point | ||
| Automotive | arrancar nuevamente | restart | ||
| Automotive | numerar nuevamente | renumber | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | pedir nuevamente | reorder | ||
