|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
freshly squeezed orange juice |
jugo de naranja recién exprimido
|
|
2 |
General |
dish made of fish cooked with orange juice |
seviche [m]
BO
CU
EC
HN
MX
PA
PE
|
|
3 |
General |
screwdriver drink (vodka and orange juice) |
desarmador [m]
MX
|
|
4 |
General |
hole made in an orange peel in order to drink the orange juice |
chupón de china [m]
PR
|
|
5 |
General |
chaser taken after a gulp of tardón, moonshine with orange juice |
fijador [m]
EC
|
|
6 |
General |
wine heated with sugar, cinnamon, and orange juice or peel |
navegado [m]
CL
|
|
7 |
General |
drink made with orange juice and grape moonshine |
yungueño [m]
BO:W
|
|
8 |
General |
beet, carrot, and orange juice |
vampiro [m]
MX
|
|
9 |
General |
tequila, sangrita tomato and orange juice with chili powder, and mineral water |
vampiro [m]
MX
|
|
10 |
General |
drink prepared with orange juice, carrot and beet |
tres en uno [m]
VE
|
|
11 |
General |
juice (orange, lemon) |
agua [f]
MX
|
|
12 |
General |
freshly squeezed orange juice |
zumo de naranja recién exprimido
ES
|
|
Gastronomy |
|
13 |
Gastronomy |
sauce made with garlic, onion, oil or butter, and orange juice |
mojo [m]
CU
|
|
14 |
Gastronomy |
refreshment made from milk and orange juice |
morirsoñando [m]
NI
DO
|
|
15 |
Gastronomy |
refreshment made from milk and orange juice |
morisoñando [m]
DO
|
|
16 |
Gastronomy |
dish made with chicken and pork meat seasoned with spices, vegetables, and orange juice, covered with corn dough and banana leaves roasted in the oven |
mucbilpollo [m]
MX:Se
|
|
17 |
Gastronomy |
dish made with chicken and pork meat seasoned with spices, vegetables, and orange juice, covered with corn dough and banana leaves roasted in the oven |
mucbipollo [m]
MX:Se
|
|
|
18 |
Gastronomy |
dish made with seasoned chicken and pork con carne de pollo y cerdo with orange juice, covered in corn dough and wrapped in banana leaves and baked in an oven |
pibipollo [m]
MX:Se
|
|
19 |
Gastronomy |
dry cake made with different spices and orange juice |
recado [m]
MX:Se
|
|
20 |
Gastronomy |
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper |
seviche [m]
PE
rare
|
|
21 |
Gastronomy |
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper |
cebiche [m]
AMER
|
|
22 |
Gastronomy |
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper |
seviche [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
EC
BO
CL
|
|
23 |
Gastronomy |
dessert made with fresh cherimoya fruit (annona cherimola) and orange juice |
chirimoya alegre [f]
CL
|
|
24 |
Gastronomy |
slow roasted pork cooked in banana leaves, garnished with annatto and sour orange juice |
cochinita [f]
MX
|
|
25 |
Gastronomy |
slow roasted pork cooked in banana leaves, garnished with annatto and sour orange juice |
cochinita pibil [f]
MX
|
|
26 |
Gastronomy |
strawberries in orange juice |
fresas con zumo de naranja
|
|
27 |
Gastronomy |
fresh orange juice |
zumo de naranja natural
|
|