|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
ornamental comb |
peineta [f]
|
|
2 |
General |
ornamental turn |
grupeto (italiano) [m]
|
|
3 |
General |
ornamental plant field |
jardín [m]
|
|
4 |
General |
ornamental dish of sweets |
ramillete [m]
|
|
5 |
General |
ornamental top |
remate [m]
|
|
6 |
General |
ornamental edging |
cenefa [f]
|
|
7 |
General |
ornamental border |
cenefa [f]
|
|
8 |
General |
ornamental comb |
peineta [f]
|
|
9 |
General |
ornamental work with gilt nails |
tachonería [f]
|
|
10 |
General |
ornamental studs |
bollonado [adj]
|
|
11 |
General |
ornamental dish of sweets |
ramillete [m]
|
|
12 |
General |
an ornamental finish |
remate [m]
|
|
|
13 |
General |
ornamental border |
orla [f]
|
|
14 |
General |
round ornamental block |
manzana [f]
|
|
15 |
General |
ornamental iron worker |
herrero ornamental
|
|
16 |
General |
an ornamental tree |
arjorán [m]
|
|
17 |
General |
ornamental piece of artificial fruit |
frutero [m]
|
|
18 |
General |
ornamental cloth with the coat of arms |
repostero [m]
|
|
19 |
General |
a narrow ornamental braid |
sutás [m]
|
|
20 |
General |
ornamental nail |
tachón [m]
|
|
21 |
General |
ornamental cover for a lectern |
atrilera [f]
|
|
22 |
General |
small ornamental chain |
cadenilla [f]
|
|
23 |
General |
ornamental inkstand |
escribanía [f]
|
|
24 |
General |
ornamental border (typography) |
orla [f]
|
|
25 |
General |
ornamental work with gilt nails |
tachonería [f]
|
|
26 |
General |
ornamental plant and flower array |
almácigo [m]
MX
|
|
27 |
General |
ornamental fern |
helecho rosado [m]
PR
|
|
28 |
General |
small ornamental leaves used to decorate the bouquets of flowers and crowns |
ensueño [m]
PA
|
|
29 |
General |
ornamental corn |
maíz pinto [m]
MX
|
|
30 |
General |
ornamental garden plant |
siembro [m]
CR
|
|
31 |
General |
ornamental stud |
chatón [m]
rare
|
|
32 |
General |
ornamental plant |
siembro [m]
CR
|
|
|
33 |
General |
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red |
calanchoa [f]
PR
|
|
34 |
General |
an ornamental pin for a woman's headdress |
agujeta [f]
DO
VE
|
|
35 |
General |
public ornamental fountain |
pileta [f]
CL
|
|
36 |
General |
ornamental edging |
azanefa [f]
disused
|
|
37 |
General |
ornamental border |
azanefa [f]
disused
|
|
38 |
General |
an ornamental plant in the iridaceae family |
callecalle [m/f]
CL
|
|
Work Safety Terms |
|
39 |
Work Safety Terms |
ornamental tack |
tachón [m]
|
|
Textile |
|
40 |
Textile |
ornamental hem |
guarnición [f]
|
|
Education |
|
41 |
Education |
ornamental cover |
embellecedor [m]
|
|
Engineering |
|
42 |
Engineering |
ornamental hairpin |
rascador [m]
|
|
43 |
Engineering |
ornamental ironwork |
cerrajería artística [f]
|
|
44 |
Engineering |
ornamental glass |
vidrio decorativo
|
|
45 |
Engineering |
ornamental trees |
árboles ornamentales
|
|
46 |
Engineering |
ornamental drawing |
dibujo de adorno
|
|
47 |
Engineering |
ornamental ironwork |
herraje decorativo
|
|
48 |
Engineering |
ornamental stone |
piedra ornamental
|
|
49 |
Engineering |
ornamental cloth |
tejido ornamental
|
|
50 |
Engineering |
ornamental cloth |
tela ornamental
|
|
51 |
Engineering |
ornamental ironwork |
herrería artística
AR
|
|
General Medicine |
|
52 |
General Medicine |
ornamental top |
copete [m]
|
|
Architecture |
|
53 |
Architecture |
ornamental masonry set above the cornice |
ático [m]
|
|
54 |
Architecture |
ornamental line |
avivador [m]
|
|
55 |
Architecture |
dome-shaped ornamental structure |
cúpula [f]
|
|
Printing |
|
56 |
Printing |
ornamental line |
filete [m]
|
|
57 |
Printing |
ornamental rule |
filete adornado [m]
|
|
58 |
Printing |
ornamental horizontal line |
bigote [m]
|
|
59 |
Printing |
ornamental border |
orla de adorno [f]
|
|
Automotive |
|
60 |
Automotive |
ornamental shell |
bandeja de adorno [f]
|
|
61 |
Automotive |
ornamental plate |
placa de adorno
|
|
62 |
Automotive |
ornamental ring |
anillo de adorno
|
|
63 |
Automotive |
ornamental piece |
pieza de adorno
|
|
64 |
Automotive |
ornamental cover |
tapa de adorno
|
|
Marine |
|
65 |
Marine |
ornamental band on a wall |
friso [m]
|
|
Agriculture |
|
66 |
Agriculture |
ornamental tree growing |
arboricultura ornamental [f]
|
|
67 |
Agriculture |
ornamental climbers |
enredaderas ornamentales
|
|
68 |
Agriculture |
ornamental fish |
peces ornamentales
|
|
Botanic |
|
69 |
Botanic |
ornamental garlic |
ajo ornemental
|
|
Zoology |
|
70 |
Zoology |
ornamental rhubarb |
ruibarbo [m]
|
|
Reptiles |
|
71 |
Reptiles |
ornamental side blotched lizard |
lagartija costado manchado adornada
|
|
Military |
|
72 |
Military |
ornamental shoulder-knot |
cordones [m/pl]
|
|
|
Botany |
|
73 |
Botany |
an ornamental plant of scabiosa genus in the caprifoliaceae family (scabiosa atropurpurea) |
bambalí [m]
CR
|
|
74 |
Botany |
ornamental okra |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
75 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cardenal [m]
MX
|
|
76 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
chilindrón [m]
MX:Se
GT
HN
SV
|
|
77 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cojón de burro [m]
HN
|
|
78 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cojón de mico [m]
HN
|
|
79 |
Botany |
an ornamental plant in the verbenaceae family, and is native to south america and the united states (lippia nodiflora) |
cidrón [m]
CO
EC
|
|
80 |
Botany |
an ornamental plant in the verbenaceae family, and is native to south america and the united states (lippia nodiflora) |
tiquil-tiquil [m]
PE
|
|
81 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
guaute [m]
MX
|
|
82 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
huautli [m]
MX
|
|
83 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
huautle [m]
MX
|
|
84 |
Botany |
yellow-flame, a species of peltophorum, native to tropical southeastern asia and a popular ornamental tree grown around the world (peltophorum pterocarpum) |
flamboyán amarillo [m]
DO
PR
|
|
85 |
Botany |
a species of peltophorum, native to tropical southeastern asia and a popular ornamental tree grown around the world (peltophorum pterocarpum) |
framboyán amarillo [m]
CU
DO
|
|
86 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonario [m]
HN
SV
|
|
87 |
Botany |
a tropical palm/ornamental plant (latania borbonica) |
mambetari [m]
MX:Nw
|
|
88 |
Botany |
a tropical palm/ornamental plant (latania borbonica) |
taco [m]
MX:Nw
|
|
89 |
Botany |
ornamental okra |
granos de almizcle [m]
HN
|
|
90 |
Botany |
ornamental cherry |
palmán [m]
MX
|
|
91 |
Botany |
ornamental cherry |
chitató [m]
CO
|
|
92 |
Botany |
ornamental cherry |
puán [m]
MX:E
|
|
93 |
Botany |
an ornamental plant in the genus senna (cassia corymbosa) |
sen del campo [m]
AR
UY
|
|
94 |
Botany |
fruit of the ornamental pepper |
uchu [m]
EC
BO:C
|
|
95 |
Botany |
fruit of the ornamental pepper |
uchu [m]
PE
rur.
|
|
96 |
Botany |
ornamental pepper |
uchu [m]
BO:C
|
|
97 |
Botany |
ornamental okra |
abelmosco (árabe) [m]
|
|
98 |
Botany |
ornamental okra |
abelmosco [m]
|
|
99 |
Botany |
an important medicinal tree, as well as an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
barajo [m]
HN
SV
|
|
100 |
Botany |
an ornamental tree in the family fabaceae (vachellia caven) |
cují [m]
CO
VE
|
|
101 |
Botany |
an ornamental tree in the family fabaceae (vachellia caven) |
guarango (quechua) [m]
CO
EC
PE
|
|
102 |
Botany |
an ornamental plant (lagurus ovatus) |
rabillo de conejo [m]
|
|
103 |
Botany |
a shrub native to the mediterranean region which is widely used as an ornamental (nerium oleander) |
rododafne [m]
|
|
104 |
Botany |
a plant cultivated for its ornamental flower and edible root (tragopogon porrifolius) |
salsifí [m]
|
|
105 |
Botany |
an ornamental plant of scabiosa genus in the caprifoliaceae family (scabiosa atropurpurea) |
esmeralda [f]
MX:Se
|
|
106 |
Botany |
ornamental okra |
algalia [f]
GT
HN
|
|
107 |
Botany |
ornamental okra |
ocro [f]
HN
|
|
108 |
Botany |
ornamental okra |
elvira [f]
HN
|
|
109 |
Botany |
ornamental okra |
algaria [f]
HN
|
|
110 |
Botany |
a poisonous plant which is cultivated widely as an ornamental (cascabela thevetia / thevetia peruviana) |
cabalonga [f]
CU
PR
|
|
111 |
Botany |
a poisonous plant which is cultivated widely as an ornamental (cascabela thevetia / thevetia peruviana) |
caballona [f]
PR
|
|
112 |
Botany |
an ornamental shrub up to to 15 feet high, producing reddish-orange flowers with deciduous leaves (sesbania punicea) |
acacia mansa [f]
UY
|
|
113 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
chachaca [f]
MX
|
|
114 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
chía de chapata [f]
MX
|
|
115 |
Botany |
an ornamental plant endemic to mexico (amaranthus hypochondriacus) |
alegría [f]
MX
|
|
116 |
Botany |
an ornamental shrub (retanilla ephedra) |
frutilla del campo [f]
CL
|
|
117 |
Botany |
a medicinal tree and an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
guacamaya francesa [f]
CU
|
|
118 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonaria [f]
MX
HN
SV
NI
CO
|
|
119 |
Botany |
the most commonly grown ornamental species of mirabilis plant (mirabilis jalapa) |
maravilla [f]
GT
NI
CU
PR
|
|
120 |
Botany |
the most commonly grown ornamental species of mirabilis plant (mirabilis jalapa) |
noche buena [f]
DO
|
|
121 |
Botany |
the most commonly grown ornamental species of mirabilis plant (mirabilis jalapa) |
siciliana [f]
DO
|
|
122 |
Botany |
ornamental okra |
algalia [f]
GT
HN
|
|
123 |
Botany |
ornamental okra |
algaria [f]
HN
|
|
124 |
Botany |
ornamental okra |
elvira [f]
HN
|
|
125 |
Botany |
ornamental okra |
ocro [f]
HN
|
|
126 |
Botany |
an ornamental plant in the iridaceae family (iris domestica/belamcanda chinensis) |
mariposa [f]
PR
|
|
127 |
Botany |
a species of ruta grown as an ornamental plant (ruta graveolens) |
ruda de castilla [f]
CO
|
|
128 |
Botany |
an ornamental plant in the genus senna (cassia corymbosa) |
rama negra [f]
AR
UY
|
|
129 |
Botany |
ornamental okra |
algalia (árabe) [f]
|
|
130 |
Botany |
ornamental cherry |
guásima cereza [f]
CU
|
|
131 |
Botany |
a species of ruta grown as an ornamental plant (ruta graveolens) |
harma [f]
|
|
132 |
Botany |
a popular garden plant grown for its ornamental flowers (centranthus ruber) |
milamores [f]
|
|
133 |
Botany |
amaranth ornamental plant |
moño [m]
HN
|
|
134 |
Botany |
an important medicinal tree and ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
naguapate [m]
MX
HN
SV
|
|
135 |
Botany |
an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
soroconti [m]
HN
|
|