| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | out of this world | desorbitado [adj] |
| Idioms | ||
| Idioms | out of this world | de otro mundo |
| Idioms | out of this world | fantástico |
| Idioms | out of this world | maravilloso |
| Idioms | out of this world | fabuloso |
| Idioms | out of this world | perfecto |
| Phrases | ||
| Phrases | out of this world | fantástico |
| Phrases | out of this world | de otro mundo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | out of this world | extraordinario [adj] |
| Colloquial | out of this world | del otro mundo [adj] |
| Colloquial | out of this world | hasta perderse de vista [adj] |
| Colloquial | out of this world | de otro mundo |
| Colloquial | out of this world | gloria bendita |
| Colloquial | out of this world | lo nunca visto |
| Colloquial | out of this world | mamey colorado |
