| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pacotillera [f] | peddler |
| General | pacotillera [f] | hawker |
| General | pacotillera [f] | chapman |
| General | pacotillera [f] GT CL | peddler |
| General | pacotillera [f] GT CL | itinerant vendor |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pacotillera [f] PE BO:W CL derog. | person who does something sloppily |
| Business | ||
| Business | pacotillera [f] | adventurer |
