Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | para rato [adv] | for a long time |
Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | haber tela para rato [v] | have many things to talk about |
Idioms | haber tela para rato [v] | be lots to talk about |
Idioms | al abuelo aún le queda cuerda para rato | there's life in the old dog yet |
Speaking | ||
Speaking | el viejo perro tiene cuerda para rato | there's life in the old dog yet |
Colloquial | ||
Colloquial | tener cuerda para rato [v] | go on for a while |
Colloquial | tener cuerda para rato [v] | talk too much |
Colloquial | tener cuerda para rato [v] | talk nonstop |
Colloquial | tener cuerda para rato [v] | talk a lot |
Colloquial | tener cuerda para rato [v] | have no end in sight |
Proverbs | ||
Proverbs | tejado de un rato, labor para todo el año | hasty work calls for long repairs |
Slang | ||
Slang | para divertirse un rato | for shits and giggles |
Slang | para pasar el rato | for shits and giggles |