| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | parta [f] | parthian woman |
| General | parta [f] | parthian |
| General | parta [adj] | parthian |
| General | parta [adj] | pertaining to parthia |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | que le parta un rayo [v] | hell with him |
| General | ¡mala centella te parta! [n] PR rur. | goddamnit! |
| Idioms | ||
| Idioms | que me parta un rayo | I'll be damned |
| Speaking | ||
| Speaking | ¡que te parta un rayo! | damn you! |
| Speaking | ¡que te parta un rayo! | may lightning strike you! |
| Speaking | ¡qué te parta un rayo! | damn you! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | mal rayo te parta [expr] | may lightning strike you down |
| Colloquial | mal rayo le parta [expr] | may lightning strike him/her down |
| Colloquial | que me parta un rayo si... | damned if I can... |
| Chemistry | ||
| Chemistry | as parta to [m] | aspartate |
