Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | patinazo [m] | blunder | ||
General | patinazo [m] | skid | ||
General | patinazo [m] | skidding | ||
General | patinazo [m] | error | ||
General | patinazo [m] | mistake | ||
General | patinazo | blunder | ||
General | patinazo | mistake | ||
General | patinazo | skid | ||
General | patinazo | slip | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | patinazo [m] | slip | ||
Colloquial | patinazo [m] | trip | ||
Slang | ||||
Slang | patinazo [m] | boob | ||
Engineering | ||||
Engineering | patinazo [m] | skid | ||
Engineering | patinazo | sideslip | ||
Engineering | patinazo | skid | ||
Engineering | patinazo | skidding | ||
Technical | ||||
Technical | patinazo | skidmark | ||
Cold Roll Terminology | ||||
Cold Roll Terminology | patinazo | skidmark | ||
Automotive | ||||
Automotive | patinazo | skidding | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | patinazo | skid | ||
Transportation | ||||
Transportation | patinazo | skidding |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pegar un patinazo [v] | skid | ||
General | dar un patinazo [v] | skid | ||
Idioms | ||||
Idioms | pegar un patinazo [v] | blunder | ||
Idioms | pegar un patinazo [v] | drop a brick | ||
Idioms | pegar un patinazo [v] | goof | ||
Idioms | pegar un patinazo [v] | put one's foot in it | ||
Idioms | pegar un patinazo [v] | make a blunder | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | egar un patinazo [v] | make a boob | ||
Colloquial | dar un patinazo [v] | make a boob | ||
Colloquial | egar un patinazo [v] | blunder | ||
Colloquial | dar un patinazo [v] | blunder | ||
Colloquial | egar un patinazo [v] | make a blunder | ||
Colloquial | dar un patinazo [v] | make a blunder | ||
Colloquial | egar un patinazo [v] | drop a clanger | ||
Colloquial | dar un patinazo [v] | drop a clanger | ||
Colloquial | egar un patinazo [v] | drop a brick | ||
Colloquial | dar un patinazo [v] | drop a brick | ||
Colloquial | egar un patinazo [v] | blunder out | ||
Colloquial | dar un patinazo [v] | blunder out | ||
Slang | ||||
Slang | huella de un patinazo en el asfalto | skidmarks | ||
Law | ||||
Law | huellas de patinazo | skid marks |