|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
poisonous sea snake |
hidra [f]
|
|
2 |
General |
non-poisonous south american snake |
cazadora [f]
|
|
3 |
General |
non-poisonous |
atóxico [adj]
|
|
4 |
General |
poisonous to cells |
citotóxico [adj]
|
|
5 |
General |
related to or denoting an animal capable of producing a poisonous chemical |
venenoso [adj]
|
|
6 |
General |
be poisonous |
estar hecho una belladona [v]
|
|
7 |
General |
poisonous snake |
la serpiente venenosa
|
|
|
8 |
General |
shrub with poisonous sap |
cerbero [m]
|
|
9 |
General |
poisonous draught |
bebedizo [m]
|
|
10 |
General |
poisonous juice from bitter yucca |
yare [m]
|
|
11 |
General |
poisonous serpent |
hidra [f]
|
|
12 |
General |
poison made with poisonous herb |
hierba [f]
|
|
13 |
General |
poisonous juice extracted from the cassava root |
anaiboa [m]
CU
|
|
14 |
General |
poisonous tree |
alipata [m]
PH
|
|
15 |
General |
a poisonous snake |
cencuate [m]
MX
|
|
16 |
General |
wild tree with poisonous seeds |
guabán [m]
CU
|
|
17 |
General |
poisonous shrub with deepred flowers |
ponasí [m]
CU
|
|
18 |
General |
a large non-poisonous snake |
majá [m]
CU
|
|
19 |
General |
wild plant with poisonous prickles |
patanco [m]
CU
|
|
20 |
General |
a highly poisonous snake |
tamagás [m]
CAM
|
|
21 |
General |
a very poisonous snake |
ulcoate [m]
MX
|
|
22 |
General |
a poisonous viper |
yarará [m]
CAM
|
|
23 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m]
VE
CO
|
|
24 |
General |
poisonous juice extracted from manioc |
anaiboa [m]
CU
DO
PR
rur.
|
|
25 |
General |
poisonous chemical used against ticks |
garrapaticida [m]
HN
NI
CR
CU
AR
EC
CL
PY
|
|
26 |
General |
poisonous variety of yam |
marunguey [m]
PR
|
|
27 |
General |
poisonous waste from maguey |
picharra [m]
SV
|
|
28 |
General |
species of dark brown lizard that can be poisonous |
tlaconete [m]
MX
|
|
29 |
General |
poisonous drink |
jicarazo [m]
rare
|
|
30 |
General |
highly poisonous spider |
chiltuca [f]
SV
|
|
31 |
General |
a highly poisonous alkaloid |
canjura [f]
HN
|
|
32 |
General |
poisonous black spider |
capulina [f]
MX
|
|
33 |
General |
poisonous snake |
cuaima [f]
VE
|
|
34 |
General |
poisonous spider |
casampulga [f]
SV
HN
|
|
35 |
General |
a poisonous spider |
cuentacacao [f]
SV
HN
|
|
36 |
General |
variety of thistle used as an antidote against the poisonous spider sting |
caucha [f]
CL
|
|
37 |
General |
a poisonous fly |
dorada [f]
CU
|
|
38 |
General |
a highly poisonous snake |
mapanare [f]
VE
|
|
39 |
General |
a large poisonous snake |
ñacanina [f]
AR
|
|
40 |
General |
a highly poisonous snake |
pitora [f]
CO
|
|
41 |
General |
a poisonous snake |
macagua [f]
VE
|
|
42 |
General |
a non-poisonous snake |
macaurel [f]
VE
|
|
43 |
General |
a poisonous ant |
tambocha [f]
CO
|
|
44 |
General |
a poisonous snake |
tara [f]
CO
|
|
45 |
General |
thin and poisonous starch extracted from wild manioc |
anaiboa [f]
CU
DO
PR
rur.
|
|
46 |
General |
poisonous juice extracted from the cassava root |
naiboa [f]
CU
DO
PR
disused
|
|
47 |
General |
poisonous cassava root juice |
naiboa [f]
CU
|
|
|
48 |
General |
a highly poisonous snake |
papagayo [m/f]
EC
|
|
49 |
General |
poisonous against ticks |
garrapaticida [adj]
EC
CL
PY
|
|
50 |
General |
a poisonous compound for killing rats |
zarazas [f/pl]
disused
|
|
51 |
General |
non-poisonous |
atóxica [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
52 |
Colloquial |
industrial poisonous powder for leafcutter and other ants |
zompopina [m]
HN
|
|
Insurance |
|
53 |
Insurance |
poisonous substance |
sustancia venenosa
|
|
International Law |
|
54 |
International Law |
poisonous substance |
sustancia tóxica
|
|
Engineering |
|
55 |
Engineering |
poisonous effect |
efecto tóxico
|
|
56 |
Engineering |
poisonous fish |
pez venenoso
|
|
57 |
Engineering |
poisonous projectile |
proyectil tóxico
|
|
58 |
Engineering |
poisonous plant |
planta venenosa
|
|
Chemistry |
|
59 |
Chemistry |
oily poisonous liquid amine obtained from nitrobenzene |
anilina [f]
|
|
Medicine |
|
60 |
Medicine |
a poisonous crystalline alkaloid extracted from the nightshade family used as an antispasmodic to dilate the eye pupil |
atropina [f]
|
|
61 |
Medicine |
poisonous to the heart |
cardiotóxico [adj]
|
|
62 |
Medicine |
poisonous to liver cells |
hepatotóxico [adj]
|
|
Aeronautics |
|
63 |
Aeronautics |
poisonous projectile |
proyectil toxico
|
|
64 |
Aeronautics |
poisonous effect |
efecto toxico
|
|
Maritime |
|
65 |
Maritime |
poisonous substances |
sustancias venenosas
|
|
Transportation |
|
66 |
Transportation |
poisonous substances |
sustancias venenosas
|
|
Agriculture |
|
67 |
Agriculture |
highly poisonous viper |
chinchintor [m]
|
|
68 |
Agriculture |
poisonous plants |
plantas tóxicas
|
|
69 |
Agriculture |
poisonous fungi |
setas venenosas
|
|
Botanic |
|
70 |
Botanic |
poisonous fungi |
hongos venenosos
|
|
71 |
Botanic |
poisonous fungi |
hongos venenosas
|
|
Zoology |
|
72 |
Zoology |
poisonous snake |
culebra venenosa
|
|
73 |
Zoology |
poisonous snake |
serpiente venenosa
|
|
Reptiles |
|
74 |
Reptiles |
poisonous lizard |
temacuil [m]
MX
|
|
75 |
Reptiles |
poisonous brazilian lizard |
carapopela [m]
|
|
76 |
Reptiles |
highly poisonous snake |
pitorá [f]
CO
|
|
Botany |
|
77 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family (toxicodendron striatum syn. rhus striata) |
bienteveo [m]
HN
NI
PA
|
|
78 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
bienteveo [m]
HN
NI
|
|
79 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
bien te veo [m]
HN
|
|
80 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
palo compadre [m]
HN
|
|
81 |
Botany |
a south american poisonous tree |
bien te veo [m]
HN
|
|
82 |
Botany |
a south american poisonous tree |
bienteveo [m]
HN
NI
PA
|
|
83 |
Botany |
a south american poisonous tree |
palo compadre [m]
HN
|
|
84 |
Botany |
antillean tree with poisonous fruit (agotoxylum punctatum) |
aceitunillo [m]
CU
DO
PR
CL
|
|
85 |
Botany |
a poisonous woody climbing plant, with oblong, lanceolate and pale leaves on the underside (marsdenia clausa) |
curamagüey [m]
DO
|
|
86 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cardenal [m]
MX
|
|
87 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
chilindrón [m]
MX:Se
GT
HN
SV
|
|
88 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cojón de burro [m]
HN
|
|
89 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
cojón de mico [m]
HN
|
|
90 |
Botany |
type of poisonous tree (rhus juglandifolia) |
alubillo [m]
EC
|
|
91 |
Botany |
type of poisonous tree (rhus juglandifolia) |
caspicaracho [m]
EC
rur.
|
|
92 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america (thevetia peruviana) |
cardenal [m]
MX
|
|
93 |
Botany |
a highly poisonous biennial herbaceous flowering plant in the carrot family apiaceae (conium maculatum) |
kita-anis [m]
PE
|
|
94 |
Botany |
a poisonous plant in the family solanaceae (hyoscyamus niger) |
beleño [m]
|
|
95 |
Botany |
a poisonous plant in the family solanaceae (hyoscyamus niger) |
beleño negro [m]
|
|
96 |
Botany |
a poisonous, herbaceous perennial plant in the pokeweed family phytolaccaceae (phytolacca americana) |
ruibarbo blanco [m]
|
|
97 |
Botany |
a poisonous, herbaceous perennial plant in the pokeweed family phytolaccaceae (phytolacca americana) |
uvillo [m]
|
|
98 |
Botany |
a poisonous plant in the family melanthiaceae (veratrum album) |
vedegambre [m]
|
|
99 |
Botany |
a poisonous plant which is cultivated widely as an ornamental (cascabela thevetia / thevetia peruviana) |
cabalonga [f]
CU
PR
|
|
100 |
Botany |
a poisonous plant which is cultivated widely as an ornamental (cascabela thevetia / thevetia peruviana) |
caballona [f]
PR
|
|
101 |
Botany |
a climbing plant with oval and poisonous leaves (forsteronia corymbosa) |
ahogavaca [f]
DO
rare
|
|
102 |
Botany |
a climbing plant with oval and poisonous leaves (forsteronia corymbosa) |
sanjuanera [f]
PR
|
|
103 |
Botany |
a poisonous plant native throughout mexico and in central america, and cultivated widely as an ornamental (thevetia peruviana) |
chachaca [f]
MX
|
|
104 |
Botany |
poisonous lettuce |
arzolla [f]
|
|
105 |
Botany |
variety of thistle used as an antidote against poisonous spiders |
caucha [f]
CL
|
|
106 |
Botany |
a poisonous plant of the family liliaceae or melanthiaceae (veratrum album) |
cebadilla [f]
|
|
107 |
Botany |
a highly poisonous biennial herbaceous flowering plant in the carrot family apiaceae (conium maculatum) |
cicuta [f]
|
|
108 |
Botany |
a leguminous plant, a native of tropical africa, with a seed poisonous to humans (physostigma venenosum) |
haba del calabar [f]
|
|
109 |
Botany |
a deadly poisonous basidiomycete fungus, one of many in the genus amanita (amanita phalloides) |
oronja verde [f]
|
|
110 |
Botany |
a poisonous flowering plant of the nightshade family solanaceae (datura stramonium) |
túnica de cristo [f]
|
|
111 |
Botany |
wild plant with poisonous prickles |
patanco [m]
CU
|
|