por mal - Spanish English Dictionary
History

por mal



Meanings of "por mal" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

Spanish English
Colloquial
por mal [adv] by foul
por mal [adv] by crook

Meanings of "por mal" with other terms in English Spanish Dictionary : 59 result(s)

Spanish English
General
sentirse mal por algo [v] feel bad about something
ir por el mal camino [v] be on the wrong track
llevar a alguien por el mal camino [v] lead someone astray into bad ways
funcionar mal cada dos por tres [v] malfunction regularly
ir por mal camino [v] be on the wrong track
llevar por mal camino [v] lead astray
ir por el mal camino [v] be on the wrong road
devolver bien por mal [v] return good for evil
Idioms
sentirse mal por [v] feel bad about
llevar por mal camino [v] entice away
avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal [v] heap coals of fire on someone's head
ir por mal camino [v] go astray
pasar por un mal momento [v] go through a bad patch
ir por mal camino [v] be off course
ser mal visto por alguien [v] be in bad odour with somebody
ser mal visto por alguien [v] be in someone's bad books
ser mal visto por alguien [v] be in someone's black book
ir por mal camino [v] go off the rails
ir por mal camino [v] ride for a fall
volver bien por mal [v] return good for evil
llevar a alguien por mal camino [v] lead someone astray
llevar a alguien por mal camino [v] direct or guide someone in the wrong direction
no hay mal que por bien no venga a blessing in disguise
suspenderse por mal tiempo get rained out
pasar por un mal momento have a thin time
llevar por el mal camino lead astray
no hay mal que por bien no venga all for the best
estar por encima del bien y el mal be above the law
ir por mal camino break bad
no hay mal que por bien no venga it's a blessing in disguise
no hay mal que por bien no venga every cloud has a silver lining
Speaking
me sentía mal por ella i felt bad for her
no te sientas mal por los demás don't feel bad for the others
no hay mal que por bien no venga it's an ill wind that blows nobody any good
perdónenos por favor si hicimos algo mal please forgive us for anything we did wrong
no te lo tomes a mal por favor please take no offence
Phrasals
estar de mal humor por algo [v] be sullen about something
echar a alguien (por mal comportamiento) throw (somebody) out
ir por mal camino go astray
Phrases
no hay mal que por bien no venga it was a blessing in disguise
es más que nada por el mal tiempo it's mostly because of the weather
por ser leal padezco mal loyalty is often accompanied by a number of drawbacks
ir por mal camino to the bad
Colloquial
por mal de mis pecados [adv] as punishment for my misdeeds
no hay mal que por bien no venga blessing in disguise
ir por mal camino go astray
Proverbs
no hay mal que por bien no venga [old-fashioned] every cloud has a silver lining
devolver bien por mal [old-fashioned] if life gives you lemons, make lemonade
nunca es mal año por mucho trigo an abundant year of corn is never a bad year
por mucho pan nunca mal año an abundant year of corn is never a bad year
por mucho trigo nunca es mal año an abundant year of corn is never a bad year
Work Safety Terms
mal por descompresión decompression sickness
mal por descompresión compressed-air disease
mal por descompresión divers' palsy
Engineering
bloqueado por el mal tiempo weather-bound
Marine
detenido por el mal tiempo weather-bound
Transportation
detener por el mal tiempo [adj] weather-bound
Petrol
espera por mal tiempo [f] waiting on weather
espera por mal tiempo waiting on weather