History

por un pelo

Meanings of "por un pelo" in English Spanish Dictionary : 29 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms
1	Idioms	por un pelo [adv]	by the skin of one's teeth
2	Idioms	por un pelo [expr]	by very little
3	Idioms	por un pelo	by a hair's breadth
4	Idioms	por un pelo	by a whisker
5	Idioms	por un pelo	by a nose
6	Idioms	por un pelo	by a short head
7	Idioms	por un pelo	by the skin of one's teeth
8	Idioms	por un pelo	by the skin of the teeth
9	Idioms	por un pelo	hairsbreadth
10	Idioms	por un pelo	hair's breadth
11	Idioms	por un pelo	skin of teeth
Phrases
12	Phrases	por un pelo	by a hair/hairbreadth
13	Phrases	por un pelo	as near as dommit
14	Phrases	por un pelo	by a hair
15	Phrases	por un pelo	by the skin of one's teeth
16	Phrases	por un pelo	by the skin of one’s teeth
17	Phrases	por un pelo	only just
Colloquial
18	Colloquial	por un pelo [v]	by the skin
19	Colloquial	por un pelo [v]	by a whisker
20	Colloquial	por un pelo	near miss
21	Colloquial	por un pelo	a close call
22	Colloquial	por un pelo	on a dime
23	Colloquial	por un pelo	by close call
24	Colloquial	por un pelo	by a hair's breadth
25	Colloquial	por un pelo	by narrow shave
26	Colloquial	por un pelo	(be rescued) by the bell
27	Colloquial	por un pelo	by close shave
28	Colloquial	por un pelo	by hairbreadth
29	Colloquial	por un pelo	by narrow squeak

Meanings of "por un pelo" with other terms in English Spanish Dictionary : 28 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms
1	Idioms	escapar por un pelo [v]	escape by a hair's-breadth
2	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a narrow escape
3	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a near miss
4	Idioms	salvarse por un pelo [v]	have a near miss
5	Idioms	ganarle por un pelo [v]	defeat narrowly
6	Idioms	ganarle por un pelo [v]	defeat by a hair's breadth
7	Idioms	perder por un pelo [v]	be pipped at the post
8	Idioms	perder por un pelo [v]	be pipped to the post
9	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a hairbreadth escape
10	Idioms	escapar por un pelo [v]	have a close shave
11	Idioms	perder por un pelo	lose by hair
12	Idioms	ganar por un pelo	pip (someone) at the post
13	Idioms	salvarse por un pelo	narrow escape
14	Idioms	perder por un pelo	lose by a neck
15	Idioms	salvarse por un pelo	a close shave
16	Idioms	ganar por un pelo	win by a neck
17	Idioms	(por) un pelo	a hair's breadth
18	Idioms	un escape por un pelo	a narrow escape
19	Idioms	por un pelo de rana	by a second
20	Idioms	por un pelo de rana	by the skin of one's teeth
21	Idioms	por un pelo de rana	by very little
22	Idioms	escapar por un pelo	close call
Speaking
23	Speaking	nos escapamos por un pelo	we had a close shave
Colloquial
24	Colloquial	no haberle visto el pelo a alguien por un tiempo [v]	haven't seen hide nor hair of someone
25	Colloquial	(salvarse) por un pelo	a close shave
26	Colloquial	escapada por un pelo	a near miss
Slang
27	Slang	corte cameo (un corte de pelo con tapa llana popularizado por el cantante Cameo Larry Blackmon)	cameo cut
28	Slang	¡por un pelo!	squeaker! (aus)