| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | port charges | muellaje [m] |
| General | port charges | derechos de puerto |
| General | port charges | gastos de puerto |
| General | port charges | derechos portuarios |
| Business | ||
| Business | port charges | contribución portuaria [f] |
| Business | port charges | derechos portuarios |
| Business | port charges | impuesto portuario |
| Business | port charges | derechos portuarios |
| Business | port charges | tributación portuaria |
| Law | ||
| Law | port charges | tasas portuarias |
| Engineering | ||
| Engineering | port charges | derechos portuarios |
| Marine | ||
| Marine | port charges | derechos portuarios |
| Maritime | ||
| Maritime | port charges | derechos de puerto |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | port charges | gastos de puerto |
