| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | prisión preventiva | preventive detention |
| Business | ||
| Business | prisión preventiva | committal for trial |
| Law | ||
| Law | prisión preventiva [f] | pre-trial imprisonment |
| Law | prisión preventiva [f] | custody |
| Law | prisión preventiva [f] | imprisonment without bail |
| Law | prisión preventiva [f] | preventive detention |
| Law | prisión preventiva | custody awaiting trial |
| Law | prisión preventiva | pretrial detention |
| Law | prisión preventiva | pre-trial detention |
| Engineering | ||
| Engineering | prisión preventiva | detained in custody |
| Engineering | prisión preventiva | preventive custody |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | prisión preventiva | committal for trial |
| Maritime | ||
| Maritime | prisión preventiva | preventive detention |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | estarás en prisión preventiva hasta que te hayan sometido a una completa evaluación psicológica | you are remanded until you have undergone a full psychological evaluation |
| Slang | ||
| Slang | tiempo pasado en prisión preventiva | limbo |
| Maritime | ||
| Maritime | en prisión preventiva | in custody |
