Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | quebrarse [v] | break up | ||
General | quebrarse [v] | bend | ||
General | quebrarse [v] | fold | ||
General | quebrarse [v] | twist | ||
General | quebrarse [v] | getting ugly | ||
General | quebrarse [v] | tarnishing | ||
General | quebrarse [v] | rupture | ||
General | quebrarse [v] | be bumpy | ||
General | quebrarse [v] | be crooked | ||
General | quebrarse [v] | rupture oneself | ||
General | quebrarse [v] | crack | ||
General | quebrarse [v] | falter | ||
General | quebrarse [v] | be ruptured | ||
General | quebrarse [v] | break | ||
General | quebrarse [v] | chip | ||
General | quebrarse [v] GT SV CO | kill oneself | ||
General | quebrarse [v] GT SV CO | be killed | ||
Idioms | ||||
Idioms | quebrarse [v] MX GT SV CR PA CU CO VE CL AR UY | go bankrupt | ||
Idioms | quebrarse [v] MX GT SV CR PA CU CO VE CL AR UY | become penniless | ||
Idioms | quebrarse [v] MX GT SV CR PA CU CO VE CL AR UY | go broke | ||
Slang | ||||
Slang | quebrarse [v] CL | boast or brag about something | ||
Slang | quebrarse [v] CL | show off | ||
Geology | ||||
Geology | quebrarse [v] | be broken | ||
Geology | quebrarse [v] | break | ||
Geology | quebrarse [v] | (to be) broken | ||
Geology | quebrarse [v] | fracture | ||
Construction | ||||
Construction | quebrarse [v] | break | ||
Technical | ||||
Technical | quebrarse [v] | shatter | ||
Technical | quebrarse [v] | snap |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | quebrarse la cabeza [v] | rack one’s brains | ||
Idioms | quebrarse los ojos [v] | strain one's eyes reading a lot | ||
Idioms | quebrarse los ojos [v] | become cloudy (vision) | ||
Idioms | quebrarse la cabeza [v] NI | reflect on a problem to try to solve it | ||
Idioms | quebrarse el pico [v] HN | fall flat | ||
Idioms | quebrarse el banco [v] NI | get one's ass kicked | ||
Idioms | quebrarse el culo [v] NI | get one's ass kicked | ||
Idioms | quebrarse el banco [v] NI | get beat up | ||
Idioms | quebrarse el culo [v] NI | get beat up | ||
Idioms | quebrarse el pico [v] HN | fall face down | ||
Idioms | quebrarse la cabeza [v] NI | rack one’s brains | ||
Idioms | quebrarse un culo [v] HN | bust a nut | ||
Idioms | quebrarse un culo [v] HN | have intercourse | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | quebrarse los ojos [v] | strain one’s eyes (due to reading a lot) | ||
Colloquial | quebrarse la cabeza [v] | rack one’s brains | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | mas vale doblarse que quebrarse | better bend than break |