| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | replay | reproducir [v] |
| General | replay | moviola [f] |
| General | replay | repetición [f] |
| General | replay | repetir [v] |
| General | replay | volver a poner [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | replay | reproducción [f] |
| Engineering | replay | lectura [f] |
| Technical | ||
| Technical | replay | reproducir [v] |
| Technical | replay | repetir una reproducción [v] |
| Baseball | ||
| Baseball | replay | repetición [f] |
| Baseball | replay | repetir [v] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | action replay | repetición de la jugada | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | standard replay chain | cadena de lectura normal | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | replay amplifier | amplificador de lectura [m] | ||
| Engineering | replay amplifier | amplificador de reproducción [m] | ||
| Engineering | replay channel | canal de reproducción | ||
| Engineering | video replay | reproducción de vídeo | ||
| Engineering | replay chain | cadena de reproducción | ||
| Engineering | instant replay | repetición instantánea | ||
| Engineering | radiotelegram with prepaid replay | radiotelegrama con respuesta pagada | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | videotape replay | repetidor de cinta de vídeo | ||
| Television | ||||
| Television | replay characteristic | característica de la repetición [f] | ||
| Television | instant replay | recuperación inmediata | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | instant replay | repetición instantánea | ||
