| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | retail sale | recatería [f] |
| General | retail sale | regatonería [f] |
| General | retail sale | expendio [m] MX CU VE PE PY AR UY |
| Business | ||
| Business | retail sale | venta al menudeo |
| Business | retail sale | venta al detalle |
| Business | retail sale | venta de menudeo |
| Business | retail sale | venta minorista |
| Business | retail sale | venta al por menor |
| Business | retail sale | venta al menudeo |
| Business | retail sale | venta al detal |
| Business | retail sale | venta al detalle |
| Business | retail sale | venta al por menor |
| Economy | ||
| Economy | retail sale | venta al detall |
| Law | ||
| Law | retail sale | venta al detalle |
| Law | retail sale | venta al por menor |
| Geology | ||
| Geology | retail sale | venta al por menor [f] |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | retail sale | venta al menudeo |
| Petrol | ||
| Petrol | retail sale | venta al detalle |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | small paper package of cocaine for retail sale | raviol [m] BO:E AR UY drug | ||
| General | small paper package of cocaine for retail sale | sobrina [f] BO:W drug | ||
| General | small firewood bundle for retail sale | hijuela [f] AL | ||
| General | tie bundles firewood for retail sale | jacear [v] BO:E | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | in bundle of firewood for retail sale | jaceado [adj] BO:E | ||
| Business | ||||
| Business | sale at retail | venta al por menor | ||
| Business | sale at retail | venta al por menor | ||
| Business | sale at retail | venta minorista | ||
| Law | ||||
| Law | sale at retail | venta al pormenor | ||
| Law | sale at retail | venta minorista | ||
| Law | sale at retail | venta al por menor | ||
