English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | rip (something) | chilpir [v] EC |
General | rip something into pieces | ripear [v] CU |
Idioms | ||
Idioms | rip something apart | destrozar algo [v] |
Idioms | rip something apart | romper algo en pedazos [v] |
Idioms | rip something in half | partir algo al medio [v] |
Idioms | rip something in two | partir algo al medio [v] |
Idioms | let something rip | desembuchar |
Phrasals | ||
Phrasals | rip something down | arrancar algo que estaba fijado en alguna parte (pósteres/carteles) [v] |
Phrasals | rip or tear something into something | romper algo en algo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | rip something into pieces | ripiar [v] NI CU DO |