|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
rodent smoke bomb |
humazo [m]
|
|
| 2 |
General |
mouse (small rodent) |
ratón [m]
|
|
| 3 |
General |
a rodent of tropical america |
agutí [m]
|
|
| 4 |
General |
a large central and south american seminocturnal rodent |
tepeizcuinte [m]
|
|
| 5 |
General |
guinea pig (rodent) |
acure [m]
CO
VE
|
|
| 6 |
General |
paca (large rodent) |
tepezcuintle [m]
MX
CAM
|
|
| 7 |
General |
rodent allied to guinea-pig |
chigüiro [m]
VE
|
|
| 8 |
General |
rodent allied to the guinea pig |
curiel [m]
CU
|
|
| 9 |
General |
a rodent resembling a rabbit |
tapetí [m]
AR
|
|
| 10 |
General |
a rodent |
bizcacha [f]
AMER
|
|
| 11 |
General |
a large rodent |
conga [f]
CU
|
|
| 12 |
General |
edible rodent akin to the spotted caw |
guatusa [f]
CAM
CO
EC
|
|
| Colloquial |
|
| 13 |
Colloquial |
a rat or some other rodent |
una rata o algún otro roedor
|
|
| Computer |
|
| 14 |
Computer |
very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives |
veronica [f]
|
|
| Electricity |
|
| 15 |
Electricity |
rodent protection |
protección contra roedores [f]
|
|
| Engineering |
|
| 16 |
Engineering |
rodent control |
control de roedores
|
|
| 17 |
Engineering |
fur-bearing rodent |
roedor de pelo
|
|
|
|
| 18 |
Engineering |
rodent-resistant |
resistente a los roedores
|
|
| General Medicine |
|
| 19 |
General Medicine |
rodent control |
control de roedores
|
|
| Medicine |
|
| 20 |
Medicine |
rodent ulcer |
úlcera corrosiva
|
|
| 21 |
Medicine |
rodent ulcer |
úlcera roedora
|
|
| 22 |
Medicine |
rodent ulcer |
ulcus rodens
|
|
| 23 |
Medicine |
rodent ulcer |
úlcera roedora
|
|
| Agriculture |
|
| 24 |
Agriculture |
rodent control |
control de roedores
|
|
| Zoology |
|
| 25 |
Zoology |
european rodent |
ratón de campo [m]
|
|
| 26 |
Zoology |
mammal rodent up to 60 cm in length, yellowish fur, pointed snout, small ears and short tail |
acure [m]
VE
PE
|
|
| 27 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
acutí [m]
PY
AR
rare
|
|
| 28 |
Zoology |
large semi-aquatic rodent of 1 m long |
chigüire [m]
VE
|
|
| 29 |
Zoology |
large semi-aquatic rodent of 1 m long |
chigüiro [m]
CO
|
|
| 30 |
Zoology |
large semi-aquatic rodent of 1 m long |
carpincho [m]
EC
PE
BO
PY
AR
UY
|
|
| 31 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
ñeque [m]
CR:S
PA
CO:N
EC
|
|
| 32 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
agutí [m]
VE
PE
BO
PY
AR:N
|
|
| 33 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
aguti [m]
UY
|
|
| 34 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
borugo [m]
CO
|
|
| 35 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
tepezcuintle [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 36 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
tepescuintle [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
| 37 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
tepescuinte [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
|
|
| 38 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
conejo pintado [m]
PA
CO
|
|
| 39 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
borugo [m]
CO
|
|
| 40 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
tepezcuinte [m]
CR
|
|
| 41 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
jaleb [m]
MX:Se
|
|
| 42 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
majás [m]
PE:E
|
|
| 43 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
majaz [m]
PE
|
|
| 44 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
pisquinte [m]
CR
|
|
| 45 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
tinajo [m]
CO:C,Ne
|
|
| 46 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
picuro [m]
PE
|
|
| 47 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
jochi pintado [m]
BO
|
|
| 48 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
gibnut (belise) [m]
|
|
| 49 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
guartinaja [f]
CO:N
|
|
| 50 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
lapa [f]
CO:E
VE
|
|
| 51 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
paca [f]
HN
PE
BO:E
|
|
| 52 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
paca común [f]
EC
AR:Ne
|
|
| 53 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
guanta [f]
EC
|
|
| 54 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
boruga [f]
CO
|
|
| 55 |
Zoology |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
labba (guyana) [f]
|
|
| Mammals |
|
| 56 |
Mammals |
a large, herbivorous, semiaquatic rodent (myocastor coypus) |
coipo [m]
CL
AR
|
|
| 57 |
Mammals |
a large, herbivorous, semiaquatic rodent (myocastor coypus) |
coipu [m]
CL:S
|
|
| 58 |
Mammals |
a large, herbivorous, semiaquatic rodent (myocastor coypus) |
miquilo [m]
AR:Nw
|
|
| 59 |
Mammals |
a large, herbivorous, semiaquatic rodent (myocastor coypus) |
quiyapí [m]
AR
UY
|
|
| 60 |
Mammals |
a relatively large south american rodent of the cavy family (pediolagus salinicola) |
conejo de palo [m]
AR
|
|
| 61 |
Mammals |
a species of rodent in the family erethizontidae (coendou mexicanus) |
coendú [m]
HN
|
|
| 62 |
Mammals |
a species of rodent in the family erethizontidae (coendou mexicanus) |
huiztlacuache [m]
MX
|
|
| 63 |
Mammals |
a species of rodent in the family erethizontidae (coendou mexicanus) |
huistlacuache [m]
MX
|
|
| 64 |
Mammals |
a large semi-aquatic rodent which originated from south america (myocastor coypus) |
coipo (mapuche) [m]
CL
AR
|
|
| 65 |
Mammals |
a small rodent belonging to the subfamily gerbillinae (meriones unguiculatus) |
jerbo [m]
|
|
| 66 |
Mammals |
a large, herbivorous, semiaquatic rodent (myocastor coypus) |
nutria [f]
CL:S
AR
UY
|
|
| 67 |
Mammals |
a species of rodent endemic to cuba (capromys pilorides) |
jutía conga [f]
CU
DO
|
|
| 68 |
Mammals |
a large rodent found in tropical and sub-tropical america (cuniculus paca) |
capa [f]
|
|
| 69 |
Mammals |
a species of rodent endemic to cuba (capromys pilorides) |
hutía [f]
|
|
| 70 |
Mammals |
semiaquatic rodent |
nutria [f]
AR
|
|
| 71 |
Mammals |
semiaquatic rodent (myocastor coypus) |
nutria [f]
AR
|
|
