Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | romper con alguien [v] | break away with someone |
General | romper con alguien [v] | break up with somebody |
General | romper con alguien [v] | break off with somebody |
General | romper con alguien [v] | break with somebody |
Phrasals | ||
Phrasals | romper con alguien [v] | break up with someone |
Phrasals | romper con alguien [v] | break up |
Phrasals | romper con alguien [v] | split up |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | romper los lazos con alguien [v] | break ties with someone |
General | romper el vínculo con alguien [v] | break up the link with somebody |
General | romper la relación con alguien [v] | break up the relationship with somebody |
Idioms | ||
Idioms | no poder romper el hielo con alguien [v] | hardly exchange more than some number of words with someone |
Idioms | romper lazos con alguien [v] | sever ties with someone |
Idioms | romper el trato con alguien [v] | break off relationship with someone |
Idioms | romper con alguien (relación) | call it a day |