| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ropas [f/pl] | plural of ropa |
| Common | ropas [f/pl] | clothes |
| General | ||
| General | ropas [f/pl] | vestments |
| Energy | ||
| Energy | ropas [m] | clothing |
| British Slang | ||
| British Slang | ropas | rags |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | meter ropas en lejía [v] | buck clothes |
| General | ropas hechas a medida [f/pl] | bespoke clothing |
| Idioms | ||
| Idioms | en ropas menores [adv] | in one's underwear |
| Idioms | en ropas menores [adv] | in one's skivvies |
| Phrases | ||
| Phrases | con ropas raídas | out at the elbows |
| Colloquial | ||
| Colloquial | con ropas prestadas | in borrowed plumes |
| Electricity | ||
| Electricity | monitor de contaminación de manos-pies-ropas | hand-foot-clothing radioactive contamination monitor |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | remendar ropas | repairing clothes |
| Rehabilitation | hacer ropas | making clothes |
| Rehabilitation | hacer y remendar ropas | making and repairing clothes |
| Energy | ||
| Energy | ropas de protección | protective clothing |
