History

ropes

Meanings of "ropes" in Spanish English Dictionary : 6 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	ropes	cuerdas [f/pl]
General
2	General	ropes	cordaje [m]
3	General	ropes	cordelería [f]
4	General	ropes	cabos [m/pl]
5	General	ropes	jarcia [f]
Sports
6	Sports	ropes	cuerdas [f/pl]

Meanings of "ropes" with other terms in English Spanish Dictionary : 106 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	set of hammock ropes	cabuyera [f]
2	General	set of ropes	cordería [f]
3	General	set of ropes	soguería [f]
4	General	loosen the ropes to tie game	desapiolar [v]
5	General	the ropes	rudimentos [m/pl]
6	General	one who makes or sells ropes	soguero [m]
7	General	frame for twisting ropes	galapo [m]
8	General	one who makes or sells ropes	soguera [f]
9	General	know the ropes	saber de qué va el asunto [v]
10	General	be on the ropes	estar contra las cuerdas [v]
11	General	tie one's hands with ropes	maniatar a alguien [v]
12	General	safety ropes on board ship	andarivel [m]
13	General	dry bass/sedge for mats/ropes	barceo [m]
14	General	maker or seller of laces, fringes or ropes	cordonero [m]
15	General	lines/ropes for reeving	guarnimiento [m]
16	General	collection of ropes	soguería [f]
17	General	maker or seller of laces, fringes or ropes	cordonera [f]
18	General	fouled (ropes)	enmalletado [adj]
19	General	compress bales with ropes and cords	agarrotar [v]
20	General	undo the ropes from a sail	desadujar [v]
21	General	lash with ropes	encordar [v]
22	General	ladder ropes	brandales [m/pl]
23	General	very light and resistant fiber from the piassava palm from which brooms, nautical cables, and ropes are made	chiquichique [m] VE
24	General	fiber extracted from the leaf of the maguey after rotting, used in the manufacture of ropes and strings	cocuy [m] PA
25	General	vegetable fiber extracted from henequen leaves to make ropes and cords	henequén [m] MX HN SV
26	General	circular opening reinforced with plastic or metal to insert cords or ropes	ojetillo [m] CL
27	General	set of ropes	corderaje [m] CL AR rur.
28	General	leather band with ropes used by porters	mecapal [f] MX
29	General	fabric elaborated with fiber of the stem to make ropes, cords, hats and yellowish paper	abac (del filip abacá) [f] GT
30	General	fabric elaborated with stem fiber to make ropes	abac (del tagalo) [f] GT
31	General	variable length unit for fabrics and ropes	brazada [f] HN SV NI
32	General	vegetable fiber extracted from henequen leaves to make ropes and cords	cabuya [f] CR PR EC
33	General	planted and bounded by ropes (terrain/land)	acordonado [adj] CU
34	General	tied tightly with ropes and ties (person)	atrincado [adj] PE
35	General	know the ropes	conocer a fondo [v] fig.
36	General	outline with ropes a piece of land to be planted	acordonar [v] CU
37	General	fasten something strongly with ropes around a turning stick	atormentar [v] EC disused rur.
38	General	stretch two ropes that tie something by twisting them with a lasso	atorzalar [v] CR disused
39	General	secure something with ropes and ties	atrincar [v] AMER rur.
40	General	tie with ropes	apersogar [v] HN VE
41	General	tie with ropes	ratear [v] NI
42	General	tie with ropes	ratiar [v] NI
43	General	ropes for climbing palm trees	trepaderas [f/pl] CU
44	General	fouled (ropes)	enmalletada [adj/f]
Idioms
45	Idioms	learn the ropes	aprender el manejo de [v]
46	Idioms	learn the ropes	aprender el oficio [v]
47	Idioms	learning the ropes	aprender el oficio [v]
48	Idioms	know the ropes	conocer el percal [v]
49	Idioms	learn the ropes	aprender los trucos del oficio [v]
50	Idioms	know the ropes	conocer el género [v]
51	Idioms	be on the ropes	estar en el filo de la navaja [v]
52	Idioms	be on the ropes	estar en una posición vulnerable [v]
53	Idioms	be on the ropes	estar acorralado [v]
54	Idioms	be on the ropes	estar en una situación peligrosa [v]
55	Idioms	be on the ropes	estar en las cuerdas [v]
56	Idioms	teach somebody the ropes	poner a alguien al tanto [v]
57	Idioms	know the ropes	saber cuántas son cinco [v]
58	Idioms	know the ropes	saber el teje y maneje [v]
59	Idioms	know the ropes	saber las triquiñuelas del oficio [v]
60	Idioms	show somebody the ropes	enseñar a alguien las complejidades de un negocio [v]
61	Idioms	show somebody the ropes	mostrar a alguien los trucos propios de un trabajo [v]
62	Idioms	show somebody the ropes	mostrar a alguien la manera de hacer un trabajo [v]
63	Idioms	know the ropes	conocer el método
64	Idioms	know the ropes	conocer el procedimiento
65	Idioms	learn the ropes	ponerse al tanto
66	Idioms	know the ropes	estar al tanto de algo
67	Idioms	learn the ropes	agarrarle la mano
68	Idioms	know the ropes	saber los gajes del oficio
69	Idioms	on the ropes	al borde del precipicio
70	Idioms	on the ropes	al borde del abismo
71	Idioms	know the ropes	coger la marchita [v] CU
Speaking
72	Speaking	i'll show you the ropes	te mostraré como funcionan las cosas
Phrases
73	Phrases	on the ropes	contra las cuerdas
74	Phrases	against the ropes	contra las cuerdas
Colloquial
75	Colloquial	know the ropes	coger la marcha de algo [v]
76	Colloquial	know the ropes	conocer el percal [v]
77	Colloquial	show the ropes to	hacer entrar en trotes a alguien [v]
78	Colloquial	show the ropes to	meter en trotes a alguien [v]
79	Colloquial	show the ropes to	poner en los trotes a alguien [v]
80	Colloquial	on the ropes	a pecho descubierto
81	Colloquial	he knows the ropes	¡tiene un empolle!
82	Colloquial	wall made of reeds or sticks filled with clay and tied with ropes	tabique [m] BO
Slang
83	Slang	show someone the ropes	enseñarle a alguien los detalles de algo (trabajo/oficio) [v]
Industry
84	Industry	operating ropes	cables de maniobra [m/pl]
85	Industry	operating ropes	sogas de operación
Engineering
86	Engineering	outfit of ropes/cables	cabuyería [f]
Medicine
87	Medicine	ropes test	prueba de ropes
Technical
88	Technical	outfit of ropes	soguería [f]
Maritime
89	Maritime	ropes of a ship	cordaje [m]
90	Maritime	hangers from the bowsprit and guide the ropes	moco [m]
91	Maritime	ropes tied round a mast in order to strengthen it	reata [f]
92	Maritime	cross ropes when a moored ship takes a different position	tomar cruz (dos cables) [v]
Nautical
93	Nautical	ropes of a ship	cordaje [m]
94	Nautical	ropes of a ship	jarcia [f]
95	Nautical	fasten with short ropes	abadernar [v]
96	Nautical	fasten with short ropes called badernas	abadernar [v]
97	Nautical	make a cable by intertwining three ropes each containing three strands	acalabrotar [v]
98	Nautical	sew on bolt-ropes	relingar [v]
99	Nautical	remove loops or twists from ropes	desentrañar [v]
100	Nautical	ladder-ropes	brandales [m/pl]
101	Nautical	leech-ropes	apagapenoles [m/pl]
102	Nautical	ends of old ropes put under casks to keep them steady	cánteles [m/pl]
103	Nautical	slack ropes	cabos sueltos [m/pl]
104	Nautical	slack ropes	cabos en banda [m/pl]
Transportation
105	Transportation	heave in the mooring ropes	halar de las cuerdas de amarre [v]
Sports
106	Sports	boxing ring ropes	cuerdas [f/pl]